- Le Préau des Collines (2000- [en cours] )
« Littérature, Poésie, Peinture »
Paris (c/o Jacques Le Scanff, 154, rue Oberkampf, 75011). Éditions HB.
Forcalquier (c/o François Bouchardeau, 6 rue Saint-Mary, 04300).
Paris (145 bis, avenue de Choisy 75013). Éditions Le Préau des Collines (280x160) / (230x130)
Dir. : Jacques Le Scanff / Comité de réd. : François Boisivon, François Bouchardeau, Rolande Causse, Jocelyne Colin, Alexis Fabry, Lionel Hoëbeke, Gregory Leroy, Jérôme Le Scanff, Jacques Le Scanff.
Part. : [en cours]
Trad. : [en cours]
Ill. : [en cours]
Bibl. : [ISSN : 1623-9113. Impr. Louis Jean (Gap).
Cf. Éditions HB.
Cf. Éditions Le Préau des Collines.
- Guillaume Fayard, « Le Préau des Collines, n° 7 », CCP, n° 12, p. 218
- Yves Bourdier, « Le Préau des Collines, n° 8 », Action Poétique, n° 194, décembre 2008, p. 87
Pour commander la revue : Éditions Le Préau des Collines / 145 bis, avenue de Choisy / 75013 Paris /
[LCL / Poéthèque] [BnF : 2000- 61291]
2000
- Le Préau des Collines, n° 1, [mars] 2000 [40 p.] /
François Boisivon, Citrouille amère et les petites fleurs : l’étendue d’un pays,
Jean Seisser, Neuvième soir d’Afrique : cinquième partie,
Jacques Le Scanff, Au-delà, fraîches et ternes, les terres glissent,
Garance Le Scanff, Poèmes,
François Bouchardeau, Escarbilles,
Marie-Louise Aspillaga, Départs,
Jacques Le Scanff, L’autre jardin.
2001
- Le Préau des Collines, n° 2, [janvier] 2001 [48 p.] /
Julia Billet, Cahier du débord,
Elisabeth Bing, Les peupliers de l’abbaye de Sept-Fontaine,
Michel Briaut, Qui d’autre que toi ? (extrait),
Daniel Jacoby, Le livre des tremblements (extraits),
François Boisivon, où Projet,
Jacques Le Scanff, Dans l’herbe que mêle le dos de la main.
- Le Préau des Collines, n° 3, [mai] 2001 [96 p.] / « Écritures d’ateliers ? »
Elisabeth Bing, Lettre pour une éthique des ateliers d’écriture / Et je nageai jusqu’à la page (extrait),
François Boisivon, Pierre et Sophie,
Christiane Veschambre, Oui. Terre d’encres, L'écriture est cet espace mouvant où l'Atelier avance à chaque pas pour mieux y respirer. Il traque la carte d'un pays disparu,
[Collectif], Carnet de voyage à travers les sculptures de Jehan de Villiers et l’art de la Papouasie / Ricardo Montserrat et les gens d'Avignon, "Planches de Salut" / Cette ville qui habite en moi.
Phot. : Sophie Steinberger, Jacques Le Scanff.
- Le Préau des Collines, n° 4, [décembre] 2001 [88 p.]
Mathieu Bénézet, La vie continue ou comment les continents dérivent,
Christiane Veschambre, La patte de l’ours,
Julienne Salvat, Écrit sur le fil,
Jean Seisser, 9e soir d’Afrique,
Daniel Bourrion, Sept fanaux de Forcalquier,
Daniel Jacoby, Cœur battant,
Jacques Le Scanff, Masques immuables et gris,
François Bouchardeau, Agenda,
François Boisivon, Où (2).
Ill. : Joceline Colin (sculptures).
2002
- Le Préau des Collines, n° 5, [juin] 2002 [104 p.] / « À propos de Michèle Desbordes »
[Michèle Desbordes : Écrire ce qui est scellé]
Michèle Desbordes, Le nom de la mer / Sombres, dans la ville où elles se taisent / Il tomberait nuit et froid sur la terre / L’Habituée / La Demande / Le Commandement / Éléments pour une biographie (du rêve),
Michèle Desbordes, Entretien avec Jacques Le Scanff, /
Patrick Kéchichian, L’homme qui écrivait,
Jean-Yves Masson, Raconter le silence,
Matthieu Schmittel, Temps d’abord,
Christine Tourasse, L’enfant pauvre,
François Boisivon, Où (3).
Phot. : Jacques Le Scanff (phot. de la Loire entre Beaugency et Blois).
2003
- Le Préau des Collines, n° 6, [mars] 2003 [104 p.] / « À propos de Christiane Veschambre »
[À propos de Christiane Veschambre]
Christiane Veschambre, Des extraits de tous ses livres. Un texte inédit : Journal du soir,
Christiane Veschambre, Entretien avec Jacques Le Scanff, /
[Des textes de]
Marcel Cohen, Six récits,
Valérie Rouzeau, "Écrire pour soi seul",
Nicole Fressard-Prost, Juste le mot juste,
Christine Tourasse, Sur la brèche.
Jacques Le Scanff, Dire d’elles le silence,
François Boisivon, Où (4).
2005
- Le Préau des Collines, n° 7, [novembre] 2005 [158 p.] / « À propos de Marcel Cohen »
[À propos de Marcel Cohen]
Jacques Le Scanff, Cet homme devant mes yeux,
Beate Bengard, Courir après les faits,
Didier Cahen, Qui a peur de la littérature,
Steven Jaron, Distances traversées,
Henri Deluy, Marcel Cohen,
Charles Dobzynski, Poésie, prose, un mariage de raison,
Esther Tellermann, Assassinat d’un garde,
John Taylor, Ever-Present Absence,
Patrick Kechichian, Dans le frêle esquif des mots,
Jacques Henric, À l’usage des grands débutants que nous restons,
Marie-Jeanne Zenetti, Un vide de parole,
Mathieu Bénézet, Pour M.C.,
[Œuvres de] Marcel Cohen, Galpa / Malestroit, chroniques du silence / Voyage à Waïzata / Murs / Miroirs / Je ne sais pas le nom / Le Grand paon-de-nuit / Assassinat d’un garde / Faits, lectures courantes à l'usage des grands débutants / Notes / 7 textes inédits,
Jacques Le Scanff, Des jours, /
Christiane Veschambre, Légende/Ce qui ne m’a pas oubliée / En reconnaissance,
Thierry Trani, Clef des songes,
Nicole Ward Jouve, Amérindienne/ Placenta,
Ali, Hécatombe en trio,
François Boisivon, Où (5),
Daniel Jacoby, L’orange du tirailleur sénégalais,
Nicole Fressart-Prost, Sursis,
Elisabeth Bing, Les fragments du jour.
2008
- Le Préau des Collines, n° 8, [mai] 2008 [134 p.] /
Pierre Rivalan, Salto,
Valérie Rouzeau, Pas gaie je rame la mort dans l’âme…,
Christiane Veschambre, On veut dire ce qui nous traverse,
Marcel Cohen, Sans titre,
Ali, On vient de me charger avec cent cinquante hommes,
Jean-Paul Bota, Le cercueil des mots,
Jean-Michel Binsse, Ma mère, elle,
Nicole Ward Jouve, Construire magma ralentissement,
Elizabeth Bing, Les fragments du jour (...),
Daniel Jacoby, Collines,
François Boisivon, Où (projet),
Yala Seddiki, [La sentinelle],
Yves Boudier, Vanités Carré misère (séquence 3.),
Mathieu Bénézet, Après moi, le déluge (extrait),
[Au registre des jours]
Yves Boudier, [sur] Florence Pazzottu, Sator,
Yalla Seddiki, [sur] Jean-Yves Masson, Ultimes vérités sur la mort du nageur,
Madjid Talmats, [sur] Pierre Michon, Le roi vient quand il veut,
[Photographe invitée] François Boisivon, La jeune Garance Le Scanff.
- Le Préau des Collines, n° 9, [octobre] 2008 [250 p.] / « Lettres à M.B. » [Mathieu Bénézet]
Jacques Le Scanff, Salut,
Mathieu Bénézet, Carnet sévillan suivi d’une note ruthénoise,
[Lettre à M. B.] Claude Royet-Journoud, Yves di Manno, Franck Venaille, Bernard Chambaz, Jean-Luc Nancy, Marcel Cohen, Geneviève Huttin, Hervé Baudat, Caroline Sagot Duvauroux, Liliane Giraudon, Jean-Jacques Viton, Francis Cohen, Yves Mabin Chennevière, Paul Louis Rossi, Patrick Laupin, Philippe Hélénon, Claude Adelen, Gérard Farasse, Jacques Lèbre, Pascal Commère, Christophe Marchand-Kiss, Jacques Sojcher, Hédi Kaddour, Jean-Paul Héraud, Gérard Haller, Antoine Gallien, Christian Ganachaud, Dominique Delpirou, Yves Boudier, Philippe Blanchon, Denis Martin, Christian Rist, Joël Galvaing, Isabelle Cavalleri, Marie Etienne, Robert Davreu, Jean-Paul Bota, Jean Frémon, Michel Deguy, Hélène Durdilly, Fabienne Courtade, Gilles Jallet, Christian Doumet, Patrick Maury, Jean-Paul Michel, Michel Surya, Gérard Noiret, Laurent Pinon, Olivier Gallon, Roger Dextre, Xavier Maurel, Esther Tellermann, Lionel Ray, Jacques Munier, François Boddaert, François Bon, Bernard Noël,
Xavier Maurel, Biobibliographie de Mathieu Bénézet,
[Textes]
Valérie Rouzeau, Chantier au nouveau pauvre,
Jean-Michel Binsse, Pectus excavatus,
Ali, Il n’y a plus de moyen pour moi,
Yalla Seddiki, L’autre nom,
Jean-Pierre Chevais, Juste des peupliers devant,
Jean-Paul Bota, Feuillets du midi,
Christiane Veschambre, C’est un garçon de treize ans,
Daniel Jacoby, Herbes,
Seyhmus Dagtekin, Ma maison de guerre (extraits).
2009
- Le Préau des Collines, n° 10, [mai] 2009 [358 p.] / « L’atelier de Jean-Paul Michel »
[I- Inédits et introuvables] Jean-Paul Michel,
[II- Rencontres, lectures, témoignages] Jacques Abeille, François Athané, Auxeméry, Gabriel Bergounioux, Pierre Bergounioux, Michael Bishop, Richard Blin, Pascal Commère, Christian Ducos, Francis Dupouy, Eric des Garets, Lahouari Ghazzali, Tristan Hordé, Pierre Lafargue, Marc Le Gros, Monchoachi, Michel Mourot, Yves Di Manno, Frédéric Mora, Gabriel Mwéné Okoundji, Pierre Ouellet, Vincent Pélissier, Daniel Puymèges, Christophe Van Rossom, Pierre-Yves Soucy, Chantal Tanet, Serge Tzvetkov, Francis Wybrands,
[III- Cahier Documents photographiques]
[IV- Éléments d’un dossier critique de presse. Textes rassemblés par Francis Dupouy et Christian Ducos, de] Mohammed Khaïr Eddine, François Bott, François Coupry, Hubert Juin, Kenneth White, James Sacré, Pierre Mertens, Mathieu Bénézet, Didier Arnaudet, Eddy Devolder, Gérard-Georges Lemaire, Philippe Boyer, Raphael Sorin, Pierre Ménard, Michel Nuridsany, André Velter, Gérard Noiret, Paul Louis Rossi, Gaspard Hons, Monique Pétillon, Francis Wybrands, Claude Michel Cluny, David Cantin, Vincent Pélissier, Michael Bishop, Marie-Claire Bancquart, Jean-Pascal Dubost, Christophe Van Rossom, Richard Blin, Bernard Bretonnière, Philippe Boisnard, Marc Blanchet, Serge Airoldi, Patrick Kéchichian, Iñigo de Satrùstegui, Tristan Hordé, Andrée Bonnefoy,
[Le voyage] Paul Badin, Hervé Baudat, Mathieu Bénézet, Jean-Paul Bota, Jean-Pierre Chevais, Seyhmus Dagtekin, Marie Etienne, Philippe Hélénon, Geneviève Huttin, Vénus Khoury-Ghata, Jacques Lèbre, Christophe Marchand-Kiss, Denis Martin, Esther Tellermann, Florence Trocmé, Christiane Veschambre.
2010
- Le Préau des Collines, n° 11, [juin] 2010 [358 p.] / « Pierre Bergounioux »
[À propos de Pierre Bergounioux] Jacques Réda, Jean-Paul Michel, Tristan Hordé, François Bon,
Pierre Bergounioux, Inédit / Entretien avec Gabriel Bergounioux / Extraits des principaux livres /
[Cahier iconographique, Bibliographie, Biographie],
[Écrire la peinture ?] Jean-Baptiste Para, Mathieu Bénézet, Denis Martin, Philippe Hélénon, Jean-Paul Michel, Ana Marques Gastão, Nuno Júdice, Jacques Le Scanff, Paul Louis Rossi, Gastão Cruz, Emmanuel Moses, /
[Mais aussi des contributions importantes de] Michel Butor, Geneviève Huttin, Jean-Paul Michel, Esther Tellermann, Bernard Noël, Christophe Marchand-Kiss, Valérie Rouzeau, Christiane Veschambre, Marcel Cohen, Marilyn Hacker, Marie Etienne, Hugo Pradelle, Lilianne Giraudon, Jean-Yves Reuzeau, Seyhmus Dagtekin, Carole Florentin, Florence Pazzottu, Sophie Loizeau, Sandra Moussempès, Gabrielle Althen, Eric Maclos, Jean-Paul Bota, Michel Deguy, …
2011
- Le Préau des Collines, n° 12, [novembre] 2011 [296 p.] / « À propos de Mohammed Khaïr-Eddine » (dir. Jean-Paul Michel)
Jean-Paul Michel, Hommage à Mohammed Khaïr-Eddine (1941-1995),
[I- Inédits]
Afrique, Casablanca, 1964,
Trois lettres inédites à Claude Royet-Journoud et un article ancien retrouvé, Casablanca, 1964,
Passé aux armes, Casablanca, 1964 ,
Une lettre inédite à Michel Mourot, Genevilliers, 1965,
Un homme-poème, entretiens inédits avec Abderrahmane Ajbour,
[II- Bonnes feuilles]
L'Enterrement,
Description d’un Drapeau, à Medhi Ben Barka,
La tragédie d’Adrian Miatlev,
Ma grand’mère,
[III- Lectures et témoignages]
Jean-Roger Bourrec, Une science pour faire face, le cas échéant... Casablanca, années 1960,
Jean-Paul Michel, J’arrache les clous de mon corps trop haut pour être pleuré, préface à la réédition de Soleil arachnide, collection Poésie/Gallimard, Paris, 2008,
Abdelmajid Benjelloun, Mohammed Khaïr-Eddine, ou le non d’être né,
Une lettre de Luce Jane Roudin, accompagnée d'une lettre autographe inédite de Mohammed Khaïr-Eddine 1er octobre 1984, …
[Traces d’aubes et de Nuits] Eugène Dodeigne, Pierre- Edouard, Francis Limérat, Charles Maussion, Denis Martin, Laurence Jeannest, Agnès Munier, Jacques Le Scanff, Jocelyne Colin, [François Dournes, Pierre Bergounioux, Yves Bonnefoy, Pierre Rivalan, Pierre Rivalan]
[À Daniel Puymèges] Pierre Bergounioux, Christian Bobin, Jean-Paul Michel, Pierre Michon,
[Brusque bande assemblée] Gabrielle Althen, Geneviève Huttin Christiane Veschambre, Jean-Paul Bota.
2013
- Le Préau des Collines, n° 13, [juin] 2013 [350 p.] / « À propos de Denis Martin » (dir. Jean-Paul Bota)
Mathieu Bénézet, Le rêve blanc de Denis Martin,
Sabine Puget, Ils s’étaient pris par les épaules,
Jean-Philippe Abril, Le vif de nous-mêmes,
Denis Martin, Entretien,
[Aux lisières des figures]
Pierre Antoine Villemaine , Richard Laillier,
Richard Laillier, Notes,
Denis Martin, Damien Daufresne,
[Dessins et empreintes de Charles Marty],
Jacques Le Scanff, Colères des montagnes / Anne Manoli,
Annette Becker et Anne Bernou, Cahier Miklos Bokor,
Francis Limérat, Gisèle Bonin, Soma cru,
Jacques Le Scanff, L’étonnement ainsi / Laurence Jeannest expose en juillet,
[Du Portugal...] Catherine Dumas, Nuno Júdice, Maria Andresen, Maria Gabriela Llansol, Miguel-Manso, Manuel Gusmão, Bernardo Pinto de Almeida Vasco Graça Moura, António Vieira, Diogo Vaz Pinto, Gastão Cruz, Golgona Anghel, Gonçalo M. Tavares, Ana Luísa Amaral, Luís Quintais, Maria do Rosário Pedreira, Teresa Rita Lopes, Maria Teresa Horta, Ana Marques Gastão, Hélia Correia, Fernando Pinto do Amaral, Jaime Rocha, António Ramos Rosa,
[Ici aussi foisonnent les écrits, d'autres mains, d'autres mondes]
Petr Král, C’est là,
Myriam Eck, Une nuit Orphée,
Gabrielle Althen, Köchel 467,
Christine Tourasse, Les Passants,
Isabelle Tjolle, Calme, trop calme,
Marilyn Hacker et Deema Shehabi, Renga amoebées,
Henri Droguet, Point fixe 2,
Pierre-Yves Soucy, Ce peu de vérité qui nous brûle,
Sarah Neiger et Christiane Veschambre, Deux visites de la fin d’été ,
Leung Ping-Kwan, Goyave parfumée,
Camille Loivier, Le dernier des hommes,
Jean-Paul Bota, Provinces,
Les auteurs.
Note(s) : Le dossier « Du Portugal... » a été établi par Jean-Paul Bota.
2014
- Le Préau des Collines, n° 14, [juin] 2014 [296 p.] / « À propos de Pierre Edouard »
Jean-Paul Michel, Pour saluer Pierre Edouard,
Pierre Edouard, Lettre à Jacques Le Scanff,
Stéphane Barsacq, Pierre Edouard, Le rêve et la chance,
Ofer Lellouche, Trois notes autour de Ève,
Louis Deledicq, À propos de Pierre Edouard,
Pierre Edouard, Parcours,
Marianne Durand-Lacaze, Entretien avec Pierre Edouard (Canal académie),
Expositions personnelles et de groupe, films et enregistrements, prix décernés, bibliographie,
[Des collines, les voix s'élèvent et se joignent]
Mathieu Bénézet,
[Cahier Pierre Lafargue]
Pierre Lafargue, Textes inédits (extraits) / Le Jeu de la bague / La Fureur /
François Boddaert, Lettre à Monsieur de Bondy sur sa réputation, son génie et ce qui s'en suivra,
Les éditions vagabonde, Notes sur la mise au jour d’écrits de Pierre Lafargue,
Jean-Paul Michel, L’art de la pointe,
Thierry Romagné, Des lecteurs délectés,
Lydie Salvayre, Pierre Lafargue,
Jean-Baptiste de Seynes, L’oasis,
Pierre Lafargue, Entretien,
Pierre Lafargue, Quelques choses de quelques livres : L’Honneur se porte moins bien que la livrée / Pour détacher un homme de sa peau / Nul ne se chaufferait qui brûlerait quand même ta jambe de bois / Bibliographie,
[Cahier Geneviève Huttin]
Marie Etienne, Le Devenir Voix,
Philippe Lacoue-Labarthe, Lettre,
John Taylor, Paths to contemporary french literature,
Denis Fernandez Recatala, Lettre à Geneviève Huttin,
Denis Fernandez Recatala, Un chapitre de voix aborde une langue,
Geneviève Huttin, L’histoire de ma voix / Lettre à sa mère (inédit) / Carnet vert de Montargis / Les rois de Saint-Brieuc / Paris, litanie des cafés / Des regards, visages et lieux ; une étendue et ses lueurs... (carnet photos) /
[Cahier Eric Maclos]
Eric Maclos, L’échec et c'était nuit (inédit) / La petite annonce faite à Jeanne-Marie / Où tu risques de te perdre / Où ma petite france / Sur tous les fronts,
Yves Boudier, L’angle choisi d’Eric Maclos,
Bibliographie, /
Claude Louis-Combet, Elizabeth Prouvost, effluence et effusion des corps, passé minuit,
Richard Laillier, Lettre d’Elisabeth Prouvost à Richard Laillier,
Jacques Blanc, La trace de Pech-Merle,
Jean-Paul Michel, Ce que tu demeures de plus brûlant : ton tourment,
Jean-Paul Michel, Étrangeté de Hölderlin,
Les auteurs.