- Confluences Poétiques (2006- [en cours] )
Paris (5, square de Port-Royal, puis 6, rue du Tage, 75013). Association Confluences Poétiques.
Paris (26, rue de Condé, 75006). Éditions Le Mercure de France puis s.e. (200x140) / Annuel
Dir. : Luis Mizón
Comité de réd. : Michel Deguy, Charles Dobzynski, Issa Makhlouf, Jean-Michel Maulpoix, Azadée Nichapour, Jean Portante, Lionel Ray.
Du n° 1 (mars 2006)
Part. : Fouad Abizeyd, Etel Adnan, Adonis, Ghani Alani, Gabrielle Althen, Marc Alyn, Aïcha Arnout, Savcar Altinel, Paul Aretzu, Akl Awit, Bâki Ayhan, Gaston Bachelard, Julius Baltazar, Marie-Claire Bancquart, Silvia Baron Supervielle, Linda Maria Baros, Enis Batur, Abbas Baydoun, Tahar Bekri, Margo Berdeschevsky, Robert Berold, Zéno Bianu, Vonina Bila, Ana Blandiana, Jean-Yves Bosseur, Siham Bouhlal, Michel Butor, Grecia Caceres, Laure Cambau, Gregorio Carbonero, Magda Cârneci, Pierre Albert Castenet, Bernard Cavanna, Stéphane Chaumet, Gabriel Chifu, Chawki Abou Chacra, Paul Chaoul, Gino Chiellino, Yvette Christiansë, Zerha Cirak, Georges-Emmanuel Clancier, Sylvestre Clancier, Dan Coman, Francis Combes, Jean Cortot, Traian T. Coşovei, Claude Couffon, Jeremy Cronin, Marius Crous, Seyhmus Dagtekin, Achmat Dangor, Nikita, Danilov, Jean-Luc Darbellay, Jacques Darras, Michel Deguy, Philippe Delaveau, René Depestre, Isobel Dixon, Charles Dobzynski, Marian Draghici, Azad Ziya Eren, Haydar Ergülen, Marie Etienne, Dinu Famand, Dinu Flamand, Serban Foarţă, Mihail Gălăţanu, Jean Guiloineau, Hubert Haddad, Joumana Haddad, Gëzim Hajdari, Bassam Hajjar, Françoise Hàn, Alexandre Hollan, Andrea Inglese, Küçük Iskender, Betsy Jolas, Lawrence Joseph, Gil Jouanard, Ronelda Kampfer, Ladislas Kijno, Vénus Khoury-Ghata, Claudiu Komartin, Dimitris Kraniotis, Abdellatif Laâbi, Werner Lambersy, Alain Lance, Yvon le Men, Mia Lecomte, Agnes Lehóczky, Sorin Lerescu, Daniel Leuwers, Gwyneth Lewis, Vivian Lofiego, Jean-Pierre Luminet, François-Bernard Mâche, Angela Marinescu, Ileana Mălăncioiu, Claire Malroux, Bernard Mazo, Issa Makhouf, Bejan Matur, Jean-Michel Maulpoix, Paul Méfano, Murat Mentes, Henri Meschonnic, Luis Mizón, Myriam Montoya, Isabella Motadinnyane, Seithamo Motsapi, Emmanuel Moses, Timour Mubidine, Prithwinda Mukherjee, Lâle Müldür, Fouad Gabriel Naffah, Daljit Nagra, Hasan Atiya al Nassar, Salwa Al Neimi, Mxolisi Neyeswa, Azadée Nichapour, Nimrod, Gérard Noiret, Patricia Nolan, Virgile Novarina, Pierre Oster, Jean-Baptiste Para, Gina Pellon, Comin Perţa, Marta Petreu, Serge Pey, Ioan Es. Pop, Simona Popescu, Jean Portante, Karen Press, Barbara Pumhösel, Lesego Rampolokeng, Jacques Rancourt, Lionel Ray, Tita Reut, Jean-Dominique Rey, Paul Louis Rossi, Yadollah Royaï, Wadih Saadeh, Nohad Salameh, Eric Sarner, Georges Schéhadé, Justina Semetaite, Michel Sendrez, Jean-Pierre Siméon, Dan Sociu, Tzveta Sofronieva, Kelwin Sole, Michael Stavaric, Salah Stétié, Liviu Ioan Stoiciu, Marie Sunahara, Yoko Tawada, Frédéric-Jacques Temple, Roger Tissier, Phedi Tlhobolo, Vincent Trollet, Nadia Tueni, Zoé Valdés, Lucian Vasilescu, André Velter, Hyam Yared, Abdo Wazen, Nicolas Waquet, Kenneth White, C.K. Williams, Johan de Wit, Catherine Zittoun, …
Trad. : [en cours]
Ill. : Adonis, Ghani Alani, Julius Baltazar, Michel Butor, Jean Cortot, Seyhmus Dagtekin, Luis Mizon, Seymus Dagtekin, Hubert Haddad, Alexandre Hollan, Ladislas Kijno, Jean-Michel Maulpoix, Luis Mizon, Gina Pellon, Zoé Valdés, …
Bibl. : [ISSN : 1951-1728.
« Lancer une revue de poésie est un pari osé de nos jours. Nous n’avons pas besoin de justifier l’existence de la poésie. En revanche, une revue de poésie, faite par des poètes, doit être légitime. Elle doit répondre à la question posée par le temps comme elle l’entend, elle suppose une interprétation de la vie contemporaine et doit afficher une volonté d’agir dans l’histoire.
Le mot "confluence" exprime la nécessité de converger ensemble, le mélange des eaux, elle suppose ouverture et respect pour la culture d’autrui et pour la poésie, pour la nature qui nous fait vivre. La confluence suppose aussi une générosité pour donner et pour recevoir la richesse poétique de l’autre, un sentiment de la valeur unique de l’hospitalité à double sens.
La langue française est le lieu de convergence, la poésie le lieu de reconnaissance.
C’est bien grâce à l’amitié poétique et au métissage qu’existe cette revue. Sans ces bases, elle n’aurait pas de sens.
Confluences poétiques veut rendre hommage à l’autre que nous sommes. Ce premier numéro comprendra notamment des textes de Vénus Khoury-Ghata, Michel Deguy, Zoé Valdès, Jean Metellus, Tahar Ben Jelloun, Michel Butor ainsi qu’un entretien avec Georges-Emmanuel Clancier »
(Présentation de la revue).
Pour commander la revue : Luis Mizón, 6, rue du Tage, 75013 Paris
[LCL / Poéthèque] [BnF : 2006- 95780]