Éditions Granit
(1973-1995)
Paris (68, boulevard Pasteur, 75015)
Dir. : François-Xavier Jaujard
Collection(s) :
- « Coll. de l’Aimant »
- « Coll. de l’Anneau » (dir. François-Xavier Jaujard et Gérard Macé)
- « Coll. de la Clef » (dir. François-Xavier Jaujard)
- « Coll. de la Herse » (dir. Luc Passeyrau et François-Xavier Jaujard)
- « Coll. de la Lanterne » (dir. François-Xavier Jaujard)
- « Coll. de la Tour »
- « Coll. du Cadran »
- « Coll. du Crible » (dir. François-Xavier Jaujard)
- « Coll. du Miroir. Suite anglaise » (dir. François-Xavier Jaujard et Diane de Margerie)
- « Coll. du Soc » (dir. François-Xavier Jaujard)
Revue(s) :
- L’Autre (1990-1992) [en coéd. avec Lettres Vives et Arfuyen]
Bibl. :
Des Cahiers Georges Shéhadé prévus à paraître en 1994 ne semblent pas avoir pu jour le jour.
Approche bibliographique :
« Coll. de la Clef » (dir. François-Xavier Jaujard)
- Jean de Boschère, Ulysse bâtit son lit. Poèmes de l’obscur, 1, Granit, « Coll. de la Clef » n° 1, 1977, 124 p.
- Armel Guerne, Le temps des signes, Granit, « Coll. de la Clef » n° 2, 1977, 98 p.
- Yves de Bayser, Inscrire, Granit, « Coll. de la Clef » [n° 3], 1979, 98 p. [mnq BnF]
- Henri Pichette, Apoèmes. Avec un gris-gris d’Antonin Artaud, Granit, « Coll. de la Clef » n° 4, 1979, 104 p.
- Christian Gabrielle Guez Ricord, Maison Dieu, l’Ave, Granit, « Coll. de la Clef » n° 6, 1982, 74 p.
- Henri Pichette, Poèmes offerts, Granit, « Coll. de la Clef » n° 9, 1982, 114 p.
- Jean Mambrino, Le mot de passe, Granit, « Coll. de la Clef » n° 10, 1983, 214 p.
- Silvia Baron Supervielle, La distance de sable, Granit, « Coll. de la Clef » n° 11, 1983, 146 p.
- Jean Mambrino, La ligne de feu, Granit, « Coll. de la Clef » n° 12, 1986, 86 p.
- Claude-Henri Rocquet, L’auberge des vagues, Granit, « Coll. de la Clef » n° 13, 1986, 178 p.
- Michel Manoll, Le voyageur de l’aurore, Granit, « Coll. de la Clef » n° 14, 1986, 114 p.
- Paul Valet, Vertiges, Granit, « Coll. de la Clef » n° 15, 1986, 70 p.
- Guy de Bosschère, Sédiments, Granit, « Coll. de la Clef » n° 16, 1987, 136 p.
- Alain Suied, La lumière de l’Origine, Granit, « Coll. de la Clef » n° 17, 1988, 100 p.
- Alain Suied, L’être dans la nuit du monde, Granit, « Coll. de la Clef » n° 18, 1991, 80 p.
- Zéno Bianu, Fatigue de la lumière, Granit, « Coll. de la Clef » n° 19, 1991, 70 p.
- Olivier Soufflot de Magny, Murmure, Granit, « Coll. de la Clef » n° 20, 1993, 50 p.
- Yves de Bayser, Harcèlement, Granit, « Coll. de la Clef » n° 21, 1993, 80 p.
- Frédéric Jacques Temple, La chasse infinie, Granit, « Coll. de la Clef » n° 23, 1995, 76 p.
1977
- Jean de Boschère, Poèmes de l’obscur, Granit, 1977, p. (éd. Michel Desbruères)
- Jean de Boschère, Marthe l’enragé, Granit, « Coll. de la Lanterne » n° 1, 1977, 252 p.
- Jean de Boschère, Ulysse bâtit son lit. Poèmes de l’obscur, 1, Granit, « Coll. de la Clef » n° 1, 1977, 124 p.
- Armel Guerne, Le temps des signes, Granit, « Coll. de la Clef » n° 2, 1977, 98 p.
1978
- Kathleen Raine, Isis errante, Granit, « Coll. du Miroir. Suite anglaise » n° 1, 1978, 106 p. Trad. de François-Xavier Jaujard
- Kathleen Raine, Sur un rivage désert [On a desertetd shore], Granit, « Coll. du Miroir. Suite anglaise » n° 2, 1978, 146 p. Trad. Marie-Béatrice Mesnet et Jean Mambrino
1979
- Yves de Bayser, Inscrire, Granit, « Coll. de la Clef » n° 3, 1979, 98 p. Ill. José Quiroga (4 dessins) [mnq BnF]
- Henri Pichette, Apoèmes. Avec un gris-gris d’Antonin Artaud, Granit, « Coll. de la Clef » n° 4, 1979, 104 p.
1980
- Gerard Manley Hopkins, Grandeur de Dieu et autres poèmes (1876-1889), Granit, « Coll. du Miroir. Suite anglaise » n° 3, 1980, 112 p. Trad. Jean Mambrino. Préface Kathleen Raine
- Kathleen Raine, Le Premier jour [The Year One], Granit, « Coll. du Miroir. Suite anglaise » n° 4, 1980, 152 p. Trad. François-Xavier Jaujard
- André Suarès, Temples grecs, maisons des dieux, Granit, « Coll. de l’Aimant » n° 1, 1980, 92 p. Portrait et préface Jean de Boschère (éd. Michel Desbruères) ; rééd. 1993 (mention de 4e éd.)
1981
1982
- Christian Gabrielle Guez Ricord, Maison Dieu, l’Ave, Granit, « Coll. de la Clef » n° 6, 1982, 74 p. Ill. de Gérard Le Manceau (portrait)
- Henri Pichette, Poèmes offerts, Granit, « Coll. de la Clef » n° 9, 1982, 114 p.
1983
- Jean Mambrino, Le mot de passe, Granit, « Coll. de la Clef » n° 10, 1983, 214 p.
- Silvia Baron Supervielle, La distance de sable, Granit, « Coll. de la Clef » n° 11, 1983, 146 p. Préface Yves Peyré
1984
- Frank André Jamme, La table d’orientation, Granit, 1984, 20 p. Ill. de Lucie Ducel [h.c. 14 ex.] [BnF : RES P- YE- 2589]
- André Suarès, Voyage du condottière, Granit, « Coll. de l’Aimant » n° 2, 1984, 606 p. ; rééd. 1993, 608 p. Postface Yves-Alain Favre (mention de 4e éd.)
1985
- André Fraigneau, Le livre de raison d’un roi fou. Louis II de Bavière, Granit, « Coll. de la Lanterne » n° 3, 1985, 222 p. [fac-similé de l’éd. J.B. Janin, 1947]
- Frank André Jamme, Absence de résidence et pratique du songe, Granit, « Coll. de l’Anneau » n° 1, 1985 [5 janvier], 120 p. [800 ex.]
- Lokenath Bhattacharya, Le danseur de cour, Granit, « Coll. de l’Anneau » n° 2, 1985, 76 p. Trad. de l’auteur et Frank André Jamme
1986
- Alejandra Pizarnik, Les travaux et les nuits. Œuvre poétique (1956-1972), Granit, « Coll. du Miroir » n° 6 / « Coll. UNESCO d’œuvres représentatives. Série ibéro-américaine, 1986, 264 p. Trad. Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon
- Jean Mambrino, La ligne de feu, Granit, « Coll. de la Clef » n° 12, 1986, 86 p.
- Claude-Henri Rocquet, L’auberge des vagues, Granit, « Coll. de la Clef » n° 13, 1986, 178 p.
- Michel Manoll, Le voyageur de l’aurore, Granit, « Coll. de la Clef » n° 14, 1986, 114 p. Ill. Roger Toulouse (portrait)
- William Shakespeare, La tragédie d’Hamlet, prince de Danemark, Granit, « Coll. de la Herse » n° 1, 1986, 210 p. Trad. Jean-Michel Déprats
- André Suarès, Musiciens, Granit, « Coll. du Crible » n° 1, 1986, 262 p.
- Henri Petit, Vézelay, Granit, « Coll. de l’Aimant » n° 3, 1986, 82 p.
- Paul Valet, Vertiges, Granit, « Coll. de la Clef » n° 15, 1986, 70 p.
1987
- Guy de Bosschère, Sédiments, Granit, « Coll. de la Clef » n° 16, 1987, 136 p.
1988
- Alain Suied, La lumière de l’Origine, Granit, « Coll. de la Clef » n° 17, 1988, 100 p.
1989
- David Gascoyne, Miserere. Poèmes (1937-1942), Granit, « Coll. du Miroir. Suite anglaise » n° 5, 1989, 216 p. Trad. de ? [bilingue]. Postface Robin Skelton
- Kathleen Raine, Visages du jour et de la nuit, Granit, « Coll. du Cadrant » n° 1, 1989, 112 p. Trad. Claire Garnier
1990
1991
- Vittorio Alfieri, Oreste, Granit, « Coll. de la Herse » n° 2, 1991, 112 p. Trad. Claude-Henri Rocquet
- Claude-Henri Rocquet, Rahab, Granit, « Coll. de la Herse » n° 3, 1991, 108 p.
[Champeaux et Fontevraud, Théâtre de l’Impossible et l’Autre Théâtre, 1990]
- Alain Suied, L’être dans la nuit du monde, Granit, « Coll. de la Clef » n° 18, 1991, 80 p.
- Zéno Bianu, Fatigue de la lumière, Granit, « Coll. de la Clef » n° 19, 1991, 70 p.
1992
- William Gerharde, Les polyglottes [The Polyglots], Granit, « Coll. de la Tour » n° 1, 1992, 424 p. Trad. de Guillaume Villeneuve
- William Gerharde, Futilité [Futility], Granit, « Coll. de la Tour » n° 2, 1992, 318 p. Trad. Guillaume Villeneuve
- Claude-Henri Rocquet, Hérode, Granit, « Coll. de la Herse » n° 4, 1992, 108 p.
- John Cowper Powys, Confessions de deux frères [Confessions of two brothers], Granit, « Coll. du Cadrant » n° 2, 1992, 222 p. Trad. Christian Poussier
1993
- Yves de Bayser, Le jardin, Granit, « Coll. de la Lanterne » n° 4, 1993, 96 p.
- Yves de Bayser, Eglogues du tyran, Granit, « Coll. de la Lanterne » n° 5, 1993, 188 p.
- Jeremy Reed, Les damnés de la nuit [The Lipstick Boys], Granit, « Coll. de la Tour » n° 3, 1993, 198 p. Trad. Patrick Hersant. Préface Kathleen Raine
- Olivier Soufflot de Magny, Murmure, Granit, « Coll. de la Clef » n° 20, 1993, 50 p.
- Yves de Bayser, Harcèlement, Granit, « Coll. de la Clef » n° 21, 1993, 80 p.
- Jeremy Reed, Jeunesse androgyne [Lipstick, Sex and Poetry], Granit, « Coll. du Cadrant » n° 3, 1993, 170 p. Trad. Patrick Hersant
1994
- Claude-Henri Rocquet, Jessica, Granit, « Coll. de la Herse » n° 4, 1994, 190 p.
1995
- Frédéric Jacques Temple, La chasse infinie, Granit, « Coll. de la Clef » n° 23, 1995, 76 p.
- Paul André, C’est, Granit, « Coll. du Soc » n° 1, 1995, 78 p.
- Flann O’Brien, Le troisième policier [The Third Policeman], Granit, « Coll. de la Tour » n° 4, 1995, 264 p. Trad. Patrick Reumaux [rééd. Phébus, « Libretto » n° 129, 2003
- Flann O’Brien, L’archiviste de Dublin [The Dalkey Archive], Granit, « Coll. de la Tour » n° 5, 1995, 236 p. Trad. Patrick Reumaux [rééd. Phébus, « Libretto » n° 164, 2004