Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 115 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Das Lot (1947-1952)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Das Lot (1947-1952)
« Die Schriftenreihe internationaler Avantgarde »
Berlin ( ). Éditions Karl H. Henssel. In-8 (250x190) [92 / 192 p.] /
Dir. : Alain Bosquet, Alexander Koval et Edouard Roditi
6 numéros en 6 livraisons » du n° 1 (octobre 1947) au n° 6 (juin 1952)

Part. : Louis Aragon, Gottfried Benn, Alain Bosquet, Paul Frederic Bowles, André Breton, Roger Caillois, Aimé Césaire, René Char, Salvador Dali, Robert Desnos, Carl Einstein, Paul Eluard, Francis Scott Fitzgerald, Charles Henry Ford, Peter Gan, Ivan Goll, Paul Goodman, Hans Henny Jahnn, Nathaniel Hawthorne, Langston Hughes, Alexander Koval, Karl-Heinz Kramer, Philip Lamantia, Horst Lange, Comte de Lautréamont, Georg Christoph Lichtenberg, Jean Malaquais, Henry Miller, O.V. de L. Milosz, Nicholas Moore, Palinurus, Kenneth Patchen, Benjamin Péret, Kenneth Rexroth, Marthe Robert, Edouard Roditi, Saint-John Perse, Philippe Soupault, Wallace Stevens, Parker Tyer, …
Ill. :Juro Kubicek, …

Bibl. : [ISSN : / . Tirage à 5000 ex.
Anatole Bisk (1919-1998), qui écrivit aussi sous le nom d’Anatole Bisque mais surtout d’Alain Bosquet, fut « directeur-adjoint des Liaisons et du Protocole » et « porte-parole des puissances occidentales », lors de son séjour berlinois. Il fonda la revue Das Lot avec Alexander Koval et Edouard Roditi.
Une des découvertes majeures de Das Lot fut Gottfried Benn qui ira jusqu’à dire que cette revue fut l'événement capital des lettres allemandes après la défaite. Alain Bosquet rapporte dans La mémoire et l’oubli : « En juillet 1950, alors qu’à Berlin, je dirige Das Lot, revue trimestrielle de littérature allemande, où paraissent quelques-uns des premiers poèmes de Gottfried Benn après la défaite du Reich, Paulhan m’écrit : "Cher Alain Bosquet, prenez de la Clef [de la poésie] ce qu’il vous plaira pour Das Lot. Je serai content de me trouver à côté de Benn (de qui je voudrais bien donner des textes dans mes Cahiers de la Pléiade). Que choisir et accepteriez-vous de le traduire ? J’y teindrais. » (Alain Bosquet, La mémoire et l’oubli, Grasset, 1990).  Deux textes de Gottfried Benn parurent effectivement dans Les Cahiers de la Pléiade (n° 11, hiver 1950-1951) : « Cerveaux » et « Morgue » traduits par Alain Bosquet et Ivan Goll. Probablement orienté par Paulhan, Henri Thomas traduisit un autre texte de G. Benn, dans 84 : « Le dieu des heures » (84, n° 15, octobre 1950).

Cf. parmi les autres revues dirigées par Alain Bosquet :
- Pylone (1939) [Bruxelles-Uccle]
- Exils (1952)
- Profils (1952-1956)
- Planètes (1954-1955)
- L’VII (1959-1968) [Bruxelles]
- B + B (1970-1973) [Bruxelles]
- Nota Bene (1981-1995)
- Cahiers Irréguliers de Poésie (1995-1996)
                                       *
- Fonds Destribats, n° 501, p. 200
- Alain Bosquet, Les fêtes cruelles. Les trente premières années, t. 3, Grasset, 1984 ; LGF, « Le Livre de Poche », n° 6274, 1986
- Alain Bosquet, La mémoire et l’oubli, Grasset, 1990 ; LGF, « Le Livre de Poche », n° 9511, 1992

[BnF : 4- Z- 4129]


1947
- Das Lot, n° 1, octobre 1947 [92 p.]
Alain Bosquet, Comte de Lautréamont, Alexander Koval, Edouard Roditi, Wallace Stevens, Nathaniel Hawthorne, Paul Goodman, Paul Frederic Bowles, …


1948
- Das Lot, n° 2, mars 1948 [144 p.]
Henry Miller, Peter Gan, Jean Malaquais, Horst Lange, Kenneth Rexroth, Parker Tyer, Edouard Roditi, Marthe Robert, Georg Christoph Lichtenberg, O.V. de L. Milosz, ...
Note(s) : 5000 ex.


- Das Lot, n° 3, 1948 [104 p.]
Roger Caillois, Saint-John Perse, Alexander Koval, Karl-Heinz Kramer, Langston Hughes, Palinurus, Alain Bosquet, Francis Scott Fitzgerald, …
Ill. : Juro Kubicek, ...
Note(s) : Texte de Roger Caillois sur Saint-John Perse. 5000 ex.


1950
- Das Lot, n° 4, octobre 1950 [192-(4) p.] / « Surrealismus 1924-1949. Texte und Kritik »
Alain Bosquet et André Breton, Paul Eluard, Louis Aragon, Salvador Dali, Benjamin Péret, Philippe Soupault, Robert Desnos, René Char, Aimé Césaire, Henry Miller, Nicholas Moore, Charles Henry Ford, Edouard Roditi, Philip Lamantia, Kenneth Patchen, ...


1951
- Das Lot, n° 5, mai 1951 [ p.]
Ivan Goll, Gottfried Benn, Carl Einstein, Hans Henny Jahnn, …


1952

- Das Lot, n° 6, juin 1952 [92 p.]

- Das Lot (1947-1952)
« Die Schriftenreihe internationaler Avantgarde »
Berlin ( ). Éditions Karl H. Henssel. In-8 (250x190) [92 / 192 p.] /
Dir. : Alain Bosquet, Alexander Koval et Edouard Roditi
6 numéros en 6 livraisons » du n° 1 (octobre 1947) au n° 6 (juin 1952)

Part. : Louis Aragon, Gottfried Benn, Alain Bosquet, Paul Frederic Bowles, André Breton, Roger Caillois, Aimé Césaire, René Char, Salvador Dali, Robert Desnos, Carl Einstein, Paul Eluard, Francis Scott Fitzgerald, Charles Henry Ford, Peter Gan, Ivan Goll, Paul Goodman, Hans Henny Jahnn, Nathaniel Hawthorne, Langston Hughes, Alexander Koval, Karl-Heinz Kramer, Philip Lamantia, Horst Lange, Comte de Lautréamont, Georg Christoph Lichtenberg, Jean Malaquais, Henry Miller, O.V. de L. Milosz, Nicholas Moore, Palinurus, Kenneth Patchen, Benjamin Péret, Kenneth Rexroth, Marthe Robert, Edouard Roditi, Saint-John Perse, Philippe Soupault, Wallace Stevens, Parker Tyer, …
Ill. :Juro Kubicek, …

Bibl. : [ISSN : / . Tirage à 5000 ex.
Anatole Bisk (1919-1998), qui écrivit aussi sous le nom d’Anatole Bisque mais surtout d’Alain Bosquet, fut « directeur-adjoint des Liaisons et du Protocole » et « porte-parole des puissances occidentales », lors de son séjour berlinois. Il fonda la revue Das Lot avec Alexander Koval et Edouard Roditi.
Une des découvertes majeures de Das Lot fut Gottfried Benn qui ira jusqu’à dire que cette revue fut l'événement capital des lettres allemandes après la défaite. Alain Bosquet rapporte dans La mémoire et l’oubli : « En juillet 1950, alors qu’à Berlin, je dirige Das Lot, revue trimestrielle de littérature allemande, où paraissent quelques-uns des premiers poèmes de Gottfried Benn après la défaite du Reich, Paulhan m’écrit : "Cher Alain Bosquet, prenez de la Clef [de la poésie] ce qu’il vous plaira pour Das Lot. Je serai content de me trouver à côté de Benn (de qui je voudrais bien donner des textes dans mes Cahiers de la Pléiade). Que choisir et accepteriez-vous de le traduire ? J’y teindrais. » (Alain Bosquet, La mémoire et l’oubli, Grasset, 1990).  Deux textes de Gottfried Benn parurent effectivement dans Les Cahiers de la Pléiade (n° 11, hiver 1950-1951) : « Cerveaux » et « Morgue » traduits par Alain Bosquet et Ivan Goll. Probablement orienté par Paulhan, Henri Thomas traduisit un autre texte de G. Benn, dans 84 : « Le dieu des heures » (84, n° 15, octobre 1950).

Cf. parmi les autres revues dirigées par Alain Bosquet :
- Pylone (1939) [Bruxelles-Uccle]
- Exils (1952)
- Profils (1952-1956)
- Planètes (1954-1955)
- L’VII (1959-1968) [Bruxelles]
- B + B (1970-1973) [Bruxelles]
- Nota Bene (1981-1995)
- Cahiers Irréguliers de Poésie (1995-1996)
                                       *
- Fonds Destribats, n° 501, p. 200
- Alain Bosquet, Les fêtes cruelles. Les trente premières années, t. 3, Grasset, 1984 ; LGF, « Le Livre de Poche », n° 6274, 1986
- Alain Bosquet, La mémoire et l’oubli, Grasset, 1990 ; LGF, « Le Livre de Poche », n° 9511, 1992

[BnF : 4- Z- 4129]


1947
- Das Lot, n° 1, octobre 1947 [92 p.]
Alain Bosquet, Comte de Lautréamont, Alexander Koval, Edouard Roditi, Wallace Stevens, Nathaniel Hawthorne, Paul Goodman, Paul Frederic Bowles, …


1948
- Das Lot, n° 2, mars 1948 [144 p.]
Henry Miller, Peter Gan, Jean Malaquais, Horst Lange, Kenneth Rexroth, Parker Tyer, Edouard Roditi, Marthe Robert, Georg Christoph Lichtenberg, O.V. de L. Milosz, ...
Note(s) : 5000 ex.


- Das Lot, n° 3, 1948 [104 p.]
Roger Caillois, Saint-John Perse, Alexander Koval, Karl-Heinz Kramer, Langston Hughes, Palinurus, Alain Bosquet, Francis Scott Fitzgerald, …
Ill. : Juro Kubicek, ...
Note(s) : Texte de Roger Caillois sur Saint-John Perse. 5000 ex.


1950
- Das Lot, n° 4, octobre 1950 [192-(4) p.] / « Surrealismus 1924-1949. Texte und Kritik »
Alain Bosquet et André Breton, Paul Eluard, Louis Aragon, Salvador Dali, Benjamin Péret, Philippe Soupault, Robert Desnos, René Char, Aimé Césaire, Henry Miller, Nicholas Moore, Charles Henry Ford, Edouard Roditi, Philip Lamantia, Kenneth Patchen, ...


1951
- Das Lot, n° 5, mai 1951 [ p.]
Ivan Goll, Gottfried Benn, Carl Einstein, Hans Henny Jahnn, …


1952

- Das Lot, n° 6, juin 1952 [92 p.]

Fermer Fermer


Date de création : 05/09/2015 18:58
Catégorie : -
Page lue 5983 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2020 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|