http://www.revues-litteraires.com

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

155 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » Jungle (1975-1999)

Jungle (1975-1999)

- Jungle (1977-1999)

« Sur les pas fauves de vivre » / « Poésie internationale »

Talence (BP 11, 33038 Bordeaux Cedex) puis Pantin (52, rue des Grilles, 93500).

Éditions Le Castor Astral. (220x160), br. [80 / 200 p.] / Annuel

Dir. : Jean-Jacques Beyrière et Jean-Yves Reuzeau

19 numéros en 19 livraisons du n° 1 (4e trim. 1977) au n° 19 (1999)

Part. :

A- Jacques Abeille, Alain Absire, Kathy Acker, Agathe, Olivier Agid, Michel Alasluquet, Gloria Alcorta, Ramon Alejandro, Aris Alexandrou, Sherman Alexie, Rafaella di Ambra, Laurie Anderson, Dominique Arel, Christian Arjonilla, Didier Arnaudet, Stéphane Arnould, Alin Anseeuw, Arletty, Aliette Armel, Françoise Ascal, John Ashbery, Miguel Angel Asturias, Eric Audinet, Francis Audomar, Pierre Autin-Grenier, Marcel Aymé,

B- Marie Balvet, Stanislaw Baranczak, Pierre Bardel, Christiane Baroche, Raphaël Bassan, Alice Bater, Henry Bauchau, Patrick Bauchau, Alice Baxter, Gérard Bayo, Xavier Bazot, Beidao, Claude Beausoleil, Samuel Beckett, Maurice Beerblock, Guy Benoit, Patrice Béray, Anne-Marie Berglund, Anne-Marie Berglund, Guy Bernard, Juliet Berto, Jean-Jacques Beyrière, Zéno Bianu, Daniel Biga, Jean-Luc Bitton, Julien Blaine, Alain Blottière, Christian Bobin, François Boddaert, Jean-François de Bodt, Pierre Boffard, Alain Borer, Jean de Bosschère, Louis Bouchard, Alphonse Boudard, Robert Boudet, Thierry Bouffechoux, François Bouillon, Eric Bourde, Claude Bourgeyx, Joë Bousquet, Emmanuel Bove, Bernard Bretonnière, Joseph Brodsky, Marie Bronsard, Nicole Brossard, Pat Bruder, P. Buck, Pierre-Jean Buffy, Yves Buin, Michel Bulteau, Christian Burgaud, Barney Bush,

C- Cyrille Cahen, Cristina Campo, Michel Camus, Michel Carassou, Hervé Carn, Jean-Pierre Cascarino, Jean Cayrol, Louis-Ferdinand Céline, Luis Cernuda, Antoine Chalvin, Bernard Chambaz, Guy Chambelland, Annick Chapdelaine, René Char, François Charron, Georges-Olivier Châteaureynaud, Herménegilde Chiasson, Inger Christensen, Marie-Hélène Clément, William Cliff, Jean Cocteau, Olivier Cohen, William Cliff, Jean-Luc Coatalem, Jean-Gabriel Coignet, Bernard Collignon, Patrick Combes, Michel Conte, Robert Coover, Robert Cordier, Michel Corfou, François de Cornière, Eduardo Correa, Jean-Gabriel Cosculluela, Claude Couffon, François Coupry, Gérard Courant, Robert Creeley, René Crevel, Gaston Criel, E.E. Cummings,

D- Eugène Dabit, Didier Daeninckx, Francis Dannemark, Jean-Paul Daoust, Frédéric Dard, Guy Darol, Jacqueline Dauriac, John F. Deane, Jean-Luc Debattice, Jean-Marie Delassus, Patrice Delbourg, Michael Delisle, Jean Delord, Luc Dellisse, Jean Delord, Bruno Deniau, Louis-René des Forêts, Carole Desbarats, Jean-Marc Desgent, Sylvain Desmille, Bernard Deson, Pierre Dhainaut, Pascal Dibie, Emily Dickinson, Brigitte Dinzart, Charles Dobzynski, Robert Doisneau, Jean-Philippe Domecq, Canioni Dominic, Jacques Donguy, Pierre Drachline, Tom Drahos, Fabienne Durand-Bagaert, Gérard Durozoi, Françoise Duvivier,

E- Renaud Ego, Antoine Emaz, Pierre Emptaz, Jean-Michel Espitallier,

F- Fabbri, René Fallet, Daniel Fano, Jean-Pierre Faye, Michel Fardoulis-Lagrange, Daniel Fano, Françoise Favretto, Colette Fellous, Ali Fenjane, Léo Ferré, Benjamin Fondane, Paul Fournel, Dan Franck, Paul Fumière, Erik Fylkeson,

G- Sylvain Gabbay, Daniel Gagnon, José Galdo, Sunil Gangopadhyay, Pierre Gascar, Jean-Paul Gaschignard, Christian Gattinoni, Christine Gaussot, Lise Gauvin, Juan Gelman, Max Genève, Raphaële George, Glenda Georges, Francis Giauque, Jean-Marie Gibbal, Yves Gibeau, John Giorno, Jean-Louis Giovannoni, Marie-Claire Girard, Danièle Givry, Georges-Arthur Goldschmidt, Sylvain Goudemare, Jacques Goulet, William Goyen, Julien Gracq, Fritz Grasshoff, Michel Grisola, Hervé Guibert, François Guérif, Gérard Guyomard,

H- Marilyn Hacker, Hubert Haddad, Peter Handke, André Hardellet, Gunnar Harding, Jean-Claude Hauc, Seamus Heaney, Bernard Heidsieck, Claude Held, Magnus Hedlung, Bernard Heidsieck, Alfonso Alegre Heitzmann, Hélios, Gilles Hemsay, Lance Henson, Dodine Herry, Nazim Hikmet, Linda Hogan, Cédric Horazio, Jean-Louis Houchard, Michel Houellebecq, Alain Hougardy, Sylvie Hournon, Susley Huddleston,

I- Pierre Ionoff, Jane Ivoir(e),

J- Edmond Jabès, Ivan Jdanov, Kadhim Jihad, Heinz-Norbert Jocks, Pierre Joris, Jacques Josse, Jacques Jouet, Hubert Juin, Charles Juliet, Jungle [la Rédaction], Peter Stephan Jungk,

K- Olivier Kaeppelin, Jean-Paul Kauffmann, William Melvin Kelley, Robert Kelly, Maria Klonaris, Nicolaï Kononov, Srecko Kosovel, Alexandre Kouchner,

L- Jean L’Anselme, Dominique Labarrière, Jacques Lacarrière, Jean-Marie Laclavetine, Vianney Lacombe, Luc Lagarde, Markku Lahtela, Werner Lambersy, Georges Landais, Gérard Larnac, Anita J. Laulla, Pierre Laurent, Thomas Laux, T.E. Lawrence, Jean-Pierre Le Boul’ch, Jean-Marie Le Carpentier, Alain Le Chatelier, Yvon Le Men, Gérald Leblanc, Jacques Lèbre, Ange Leccia, Michel Lecoeur, Olivier Lécrivain, Alain Leduc, Ghislaine Legendre, Michel Leiris, Jean-Pierre Leloir, Gérard-Georges Lemaire, Pierre Lepape, Jean-Pierre Leroux, Stéphane Leroy, Jean-Pierre Lesieur, Vladimir Levtchev, Daniel Leyva, Edward Limonov, Julio Llamazarès, Georges Londeix, Renaud Longchamps, Régis Louchaert, Kristina Lugn,

M- Christian M., Ulli Mc Carthy, Mac Leod, Sarah McCoy, Stephen Maas, Knoll Maël, Claude Maillard, Michel Maire, Josiane Maisse, Claire Malroux, Hugo Marsan, Félicien Marceau, Georges Marchand, Sim Marthy, Yves Martin, Jean-Yves Masson, Anne Mathiot, Jean-Marie Mathoul, Jean-Michel Maulpoix, Gérard Mauri, Friederike Mayrocker, Paula Meehan, Hélène Merlin, Hervé Merlot, Ivan Messac, Matthieu Messagier, Simon Messagier, Geneviève Metge, Jean-Luc Meyssonnier, Philippe Mikriammos, Arnette de Mille, André Mimiague, Georges Miniague, Luis Mizon, Jean-François Morhange, Michel Monnereau, John Montague, Frank Moorhouse, Gérard Mordillat, Marcel Moreau, Jean-Paul Morel, Jim Douglas Morrison, Ricardo Mosner, Khireddine Mourad, Claude Mourthé, Alvaro Mutiq,

N- Jacqueline Naba, Bernard Noël, Dominique Noguez, Gérard Noiret, Louis Nucéra,

O- Serge III Oldenbourg, Louis Olivier, Olga Orozco, Simon J. Ortiz, F.J. Ossang, Jacques Outin,

P- Jean-Noël Pancrazi, Jean-Luc Parant, Titi Parant, Jean Paulhan, Gilles Pellerin, Leopoldo María Panero, Georges Perec, Céline Perrin, Georges Perros, Marie-Laure Picard, Robert Piccamiglio, Jean Pierard-Georges, Jean-Claude Pirotte, Sylvia Plath, Didier Pobel, Olivier Poivre d’Arvor, Daniel Pontoreau, Christian Poslaniec, Jean-Marie Poumeyrol, Ezra Pound, Casimir Prat, Guy Prévan, Marie-France Privé, Hervé Prudon,

Q- Dominique Quelen, Marc Questin,

R- Martin Raether, Jay Ramsay, David Rattray, Satyajit Ray, Sébastien Reichmann, Thierry Renard, Annie Renaud, Hélène Renon, Jean-Guy Rens, Réunis, Jean-Yves Reuzeau, Sophie Reymond-Lépine, Valérie-Catherine Richez, Nathalie Rimlinger, Andrès Sanchez Robayna, Pierre-Edmond Robert, Alain Robinet, Denis Roche, Gabrielle Rolin, Jerome Rothenberg, Dominique de Roux, Jean-Louis Roux, André Roy, Claude Roy, Jean-Claude Ruggirello, Charles Russ,

S- Robert Sabatier, James Sacré, Serge Safran, Gemma Salem, Brigitte Salino, Pascal Sauboua, Emmanuel Saulnier, Serge Sautreau, Eugène Savitzkaya, Jean-Philippe Schaller, Jean Claude Schliwinski, Sophie Schwartz, Jesus Sepulveda, Victor Serge, Maria Seynod, Sam Shephard, Jean-Pierre Siméon, Charles Simic, Yves Simon, Pino Simonelli, Jean-Pierre Sintive, Christian Slimao, Pino Simonelli, Vladimir Skoda, Staffan Söderblom, Raphaël Sorin, Oljas Souleïmenov, Huguette Spengler, Baronne Staff, Jean-Luc Steinmetz, Natalia Strijevskaïa, Lucien Suel, Carl Henrik Svenstedt, Wyslawa Szymborska,

T- Jacques Tardi, Tazier, François Tetreau, Fanette Texier, Stefan Themerson, Stéphane Thénoz, France Theoret, Françoise Thieck, Katerina Thomadaki, Thierry Tillier, Pierre Tilman, Antoine Tome, François Tétreau, Kristen Thorup, Tomas Tranströmer, Frédérick Tristan, François Truffaut, Erika Tunner, Gérard Turpin, Jean-Marie Turpin, Pete Townshend, Tomas Tranströmer, Angelos Triantafyllou, Dan Turèll, Arkel Tzakiri,

U- Miguel de Unamuno,

V- Roger Vailland, Paul Valet, Angèle Vannier, Robert Varlez, Jean Vautrin, Serge Velay, André Velter, Vladimir Velickovic, Franck Venaille, Guy Vidal, Jean-Pierre Viguié, Marc Villard,

W- Derek Walcott, Georges Walter, François Watlet, Lucien Wasselin, Isabelle Weingarten, Catherine Weinzaepflen, Wim Wenders, Jacques Werup, Tennessee Williams, Jette With,

Z- Josefa Zambrano, …

Trad. : Fabienne Durand-Bogaert (R. Coover), Pierre Joris (S. Shepard, P. Townshend, T. Williams), Pierre Joris et Michel Marie (R. Creeley, K. Irby, R. Kelly, T. Meyer, C. Olson, A. Schwerner), Jacques Lacarrière (A. Alexandrou), Michel Marie (P. Joris, D. Turèll), Philippe Mikriammos (E. Pound), Didier Pemerle (J. Rothenberg), Bernard Sesé (M. de Unanumo), …

Ill. & phot. : Ramon Alejandro, Dieter Appelt, Annie Assouline, Gérard Baldet, Jean Batail, Frédéri Benrath, Valérie Bignon, Enki Bilal, Jacques Bocquet, Patrick Bokanowski, Carla Boni, Claude Bourgeyx, Cadélo, Robert Cahen, Patrick Cassani, Kary Cerda, André Chabot, Albert Champeau, Jean-Claude Chastaing, William Cliff, Colette Deblé, Fred Deux, Jean-Philippe Domecq, Dossou, Kamel Dridi, François Dupuis, Touhami Ennadre, Jean-Louis Escarret, Denise Esteban, Ruth Franken, Raphaël Gaillarde, Raphaël Gallarde, Christian Gattinoni, Christine Gaussot, Marc Giai-Miniet, Danièle Givry, Moris Gontard, Götting, Gérard Guyomard, Jean-Claude Haeys, Lucien Hervé, Claude Huart, Miles Hyman, Jane Ivoir(e), Louis Jammes, Paul Klee, Roland Lagoutte, Laszlo, Jean-Pierre Le Boul’ch, Alain Le Chatelier, Dominique Leloir, Christiane Lenfant, Loustal, François Lunven, Claude Maillard, Martin Marencin, André Marfaing, Ivan Messac, Georges Mimiague, Arno Minkkinen, Pierre Molinier, Ricardo Mosner, Michael Nerlich, Richard Nieto, Denis Nuel, Gilbert Pastor, Marie-Laure Picard, Francis Simon Pietri, Piotr, Carole Podetti, Jean-Marie Poumeyrol, Félix de Recondo, Denis Roche, Meyer Sarfati, Christophe Schirmer, Romain Slocombe, Michel Soler, Chantal de Spiegeleer, Camille de Taeye, Mina Tanière, Jacques Tardi, Marie-Claire Taroni, Jean Teulé, Alain Tirouflet, Robert Varlez, Martin Vaughn-James, Vladimir Velickovic, Teresa Wennberg, Jane With, Carl Zimmerling, …

Bibl. : [ISSN : 0180-376X. Impr. de la Médoquine. Tirage à 2000 ex.

Cf. une autre revue dirigée par Jean-Yves Reuzeau (avec Marc Torralba) : Étreintes Cosmiques (1975-1980)

Cf. Carnets de Jungle (1982)

Cf. Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] )

Cf. Éditions Le Castor Astral.

Chaque numéro est subdivisé en rubriques : « Textes », « Articles », « Lieux critiques » puis « Critiques », enfin le sommaire rappelle les contributions graphiques ou photographiques sous la terminologie d’« Iconographie ».

Chacun des dix premiers numéros explore une thématique : « Sexe et Société » (n° 1), « Le regard » (n° 2), « Alcools » (n° 4), « Subversion / Dérision » (n° 4), « L’indifférence » (n° 5), « La mémoire / L’amnésie » (n° 6), « L’identité » (n° 7), « Errances et vertiges » (n° 8), « Histoires du réel » (n° 9), « Quel amour ? » (n° 10), …

La plupart des numéros propose un dossier consacré à un auteur Eugène Dabit (n° 12), Francis Giauque (n° 8), Peter Handke (n° 14), André Hardellet (n° 10), Charles Juliet (n° 13), Jacques Lacarrière (n° 8), Ezra Pound (n° 9), Rimbaud et les siens (n° 14), Jean Vautrin (n° 11), ..., comportant entretiens, témoignages, correspondances, inédits, ... Suivent des textes de création littéraire venus du monde entier ; un dossier sur une poésie étrangère (U.S.A., Chili, U.R.S.S., Suède, Espagne, ...), un dossier lié à une question artistique, et divers articles critiques sur des parutions récentes et une conssitante rescension des revues, …

Où avions-nous trouvé la mention d’un vingtième numéro ? Composé d’un « Dossier Jean Gelman » et d’un « Dossier Leonard Nolens », avec des textes de Claude Pélieu, Edouard Sanguinetti, Inger Christensen, Penti Holappa, Volker Braun, Nicole Brossard, Seyhmus Dagtekin, Daniel Fano, Nico Helminger, Anise Koltz, Patrice Delbourg, Jerome Rothenberg, … La BnF ne le mentionne cependant pas. À éclaircir.

- Serge Safran, « Une vie en revues », RdR, n° 40, p. 91-94

Cf. http://sergesafran.fr/

Site : http://www.castorastral.com/

[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 24112] [BnF : NUMP-350 / 8- JO- 20537]

1977 / 1978 / 1979

1980 / 1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989

1990 / 1991 / 1992 / 1993 / 1994 / 1995 / 1996 / 1997 / 1998 / 1999

1977

- Jungle, n° 1, 4e trim. 1977 [86 p.] / « Sexe et société »

P. Buck, Robert Piccamiglio, Francis Dannemark, Marc Villard, Pierre-Jean Buffy, Pierre Dhainaut, Jean-Yves Reuzeau, Guy Benoit, Réunis, Christian Poslaniec, Huguette Spengler, Mac Leod, Robert Boudet, Fabbri, Didier Arnaudet, Jean-Pierre Leloir, Bernard Bretonnière, Jean-Jacques Beyrière, Jean-Pierre Lesieur, …

1978

- Jungle, n° 2, mars 1978 [106 p.] / « Le regard »

[Textes]

Pierre Jean Buffy, "En regard // 2 mn",

Guy Bernard, Optique,

Françoise Thieck, Mais là seule sur ce trottoir,

Mac Leod, Sur vos trottoirs…,

Alain Leduc, Tes yeux reflètent l’ébène,

Dominique Labarrière, Broken wings,

Patrice Delbourg, Myopie Cartoguide (extrait),

Jean-Luc Parant, Les yeux c’est 2 Le sexe c’est 1,

Francis Dannemark, Choix de textes,

Serge Safran, Sorcières sont femmes,

Glenda Georges, Sequences for a self-centred sidekik,

Gérard Mauri, Exclusivement torture sèche,

José Galdo, Visions de l’œil blanc retourné,

[Articles]

Jean-Yves Reuzeau, À tel point que certains mots...,

André Mimiague, Le regard regardé,

Guy Darol, L’œil floué,

Antoine Tome, Préhistoria,

Jean-Jacques Beyrière, O couille suspends ton viol,

Jean-Marie Turpin, La demoiselle des îles,

Pierre-Jean Buffy, Il faut en finir avec tous ces regards neutres,

Marc Questin, Apologie d'un regard neuf,

Pierre Dhainaut, Le visage interdit,

Bernard Bretonnière, Mon pied s'en va à tire d’aile,

Christian Poslaniec, Confession d’un voyeur chronique, /

[Lieux critiques] […].

- Jungle, n° 3, décembre 1978 [120 p.] / « Alcools »

Claude Beausoleil, Tropicalité sur l’œil Yucatèque,

Michel Monnereau, Cafés d’identité,

Bruno Deniau, M’accoucher personnellement,

Daniel Leyva, Rencontre,

Fanette Texier, Les éléphants s'opèrent sur la lèvre…,

Titi [Parant],

[Serge] Safran, Roses cadavres, Noires liquides,

Ulli Mc Carthy, Trophy for A,

Francis Audomar, Vingt mille bières sous les mers,

Claude Held, Yvon Le Men, Jean Pierard Georges, Gérard Bayo, Pierre Autin-Grenier, François Watlet,

[Articles] Christian Arjonilla, Journal de nuit, Robert Boudet, Annie Renaud, Eugène Savitzkaya, Bernard Bretonnière, Robert Piccamiglio, Robert Varlez, Huguette Spengler, Alain Robinet, F.J. Ossang, Jacqueline Dauriac, Michel Corfou, Alin Anseeuw, Pierre Jean Buffy, Jean-Louis Roux, Marc Questin, Gaston Criel, / [Lieux critiques] […].

1979

- Jungle, n° 4, décembre 1979 [128 p.] / « Subversion / Dérision »

[Textes] Thierry Tillier, Jean-Marie Mathoul, Jean-Marc Desgent, John Giorno, Hervé Merlot, Stéphane Arnould, Stanislaw Baranczak, Claude Beausoleil, Jacques Goulet, Georges Landais, Georges Miniague, Jean Pierard-Georges, Arkel Tzakiri, Marie-France Privé, Jean-Paul Daoust, Portrait of Ernest Hemingway,

[Articles]

Gérard-Georges Lemaire, Miss Monde, revue et corrigée par Andrew Logan,

Jean-Louis Roux, L'insectissime,

Dominique Labarrière, André Chabot est un homme dangereux,

Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, Manifeste pour un cinéma corporel,

Canioni Dominic, Malville / Mutation,

Jacques Donguy, Censure, Actexplosion mise à feu,

Gérard Courant, De l'aisance et de la vitesse,

Gérard Durozoi, Hors dictionnaire,

Bernard Bretonnière, Comme si nous avions des pistolets à encre,

Serge III Oldenbourg, Attention ! un artiste peut en cacher un autre,

Robert Cordier, Stefan Themerson,

Serge Safran, Landrain / nouvelle médecine sans médecin,

[Lieux critiques] […].

1981

- Jungle, n° 5, mars 1981 [158 p.] / « L’indifférence »

[Textes] Luc Dellisse, Jean-Pierre Faye, Jean Claude Schliwinski, Bernard Deson, Lucien Suel, Christian Slimao, Pierre Boffard, Sophie Schwartz, Christian Gattinoni, France Theoret, Lucien Wasselin, Jacques Josse, Serge Sautreau, Jacques Abeille, Patrice Béray, Rafaella di Ambra, Sylvie Hournon, Jean-François de Bodt, Jean-Claude Hauc,

[Articles] François Tetreau, Jim Douglas Morrison, Yves Buin, Dominique Labarrière, Georges Perros,
Michel Lecoeur, Franck Venaille, Olivier Kaeppelin, Arkel Tzakiri, Raphaël Bassan,

Michel Corfou, Mail art et indifférence,

Marc Villard, Dominique Grisor / On efface tout,

Serge Safran, Haine de l'indifférence,

Gilles Hemsay, Renouard, Arnaud de Bussière,

Sylvain Gabbay, Photogrammes,

[Lieux critiques] […].

1983

- Jungle, n° 6, janvier 1983 [178 p.] / « La mémoire / L’amnésie »

[Textes] Alain Hougardy, Hélène Renon, Régis Louchaert, Jean-Pierre Cascarino, Patrice Béray, Hugo Marsan, Jean-Noël Pancrazi, Jean-Philippe Domecq, Sébastien Reichmann, Sarah McCoy, Hervé Merlot, Anne Mathiot, Alain Absire, Gilles Hemsay, Jean-Marie Le Carpentier, Jay Ramsay, Renaud Longchamps, Jean-Louis Houchard, Michael Delisle, Georges Mimiague, Jean-Gabriel Cosculluela, Jacques Werup, Françoise Favretto,

[Articles]

Georges Perec, Entretien avec Gabriel Simony,

Claude Maillard, Georges Mimiague, Alice Baxter,

Jean-Louis Roux, Tombeaux, urnes et cénotaphes,

Serge Safran, Manifeste & Mémoire...,

Patrice Delbourg, Blaise Cendrars, la mémoire-bolide,

François Tétreau,

[Lieux critiques] […].

Ill. : Georges Mimiague, Ivan Messac, Dieter Appelt, Albert Champeau, Michel Soler, Jean-Philippe Domecq, Martin Vaughn-James, Frédéri Benrath, Robert Varlez, Christian Gattinoni, Camille de Taeye, Jean-Claude Chastaing, Francis Simon Pietri, Raphaël Gaillarde, Teresa Wennberg, …

Note(s) :

- Georges Perec, Entretien avec Gabriel Simony [propos recueillis en juin 1981], [repris in Georges Perec, Entretiens et conférences, t. II, Nantes, Joseph K., 2003, p. 208-226]

- Jungle, n° 7, mars 1983 [166 p.] / « L’Identité »

[Textes]

Michel Carassou, Benjamin Fondane entre le cri et le poème,

Benjamin Fondane, Inédits,

Anita J. Laulla, William Cliff, Michel Alasluquet, Jean-François Morhange,

Jean-Michel Maulpoix, Arrière-prose,

Françoise Duvivier, Jacques Lebre, Hélène Merlin,

[Articles]

[Dossier Wim Wenders]

Patrick Bauchau, Entretien avec Jungle,

Isabelle Weingarten,

Wim Wenders, Entretien avec Patrick Bauchau,

Knoll Maël, Alice Bater, François Tetreau,

Friederike Mayrocker, Entretien avec Bernard Collignon,

Jean-Marie Gibbal, Nicole Brossard, Christian Gattinoni,

Dominique Labarrière, Notes sur Franck Venaille,

Franck Venaille, Deux approches de la forme unique,

Pascal Dibie, Hubert Haddad, Christine Gaussot,

Michel Fardoulis-Lagrange, Entretien avec Eric Bourde,

Jean Delord, …

Ill. : Ruth Franken, Roland Lagoutte, William Cliff, Denis Nuel, Laszlo, Marie-Laure Picard, André Marfaing, Jean Batail, Claude Huart, Christian Gattinoni, Claude Bourgeyx, Christine Gaussot, Raphaël Gallarde, Mina Tanière, Richard Nieto, Martin Marencin, …

1985

- Jungle, n° 8, mars 1985 [204 p.] / « Errances et vertiges »

[Errances et vertiges / Textes]

Sam Shephard, Lune Faucon (extraits) (p. 5-6),

Hugo Marsan, Le voleur de nuit (p. 7-11),

Raphaële George, Les nuits échangées (extraits) (p. 12-13),

Léo Ferré, En ces temps-là des vagabonds (p. 14-15),

[Dossier Francis Giauque]

n.s., L’enfer chaque jour (p. 16),

Guy Benoit, Les pôles extrêmes de la douleur (notes) (p. 17-19),

[Jungle], Entretien avec Marie Balvet (p. 18-19),

Francis Giauque, Labyrinthe du voisinage / Tarie la source / L’idiot du village / Chaque mensonge (p. 20-25),

Francis Giauque, Trois lettres inédites [à Jacques Matthey, 1958] (p. 26-28),

Paul Valet, Paroles errantes (p. 29-30),

Cédric Horazio, …Rien. Rien, est-il écrit (p. 31-33),

Juliet Berto, Sangue stars. Fin de l’été 1978. Sologne (p. 35-40),

Pascal Sauboua, Traverse (p. 41),

Marie-Laure Picard, Voies Off (p. 42-44),

Dominique Labarrière, Un été 84 (p. 45),

Yves Martin, Il appuie, insiste, il sait (p. 46-47),

Josiane Maisse, Retour au silence (p. 50-51),

Jean-Yves Reuzeau, Atelier de la mémoire (p. 52-53),

Patrick Combes, À celle sans lieu (p. 54),

Gilles Pellerin, Traces (p. 55),

Jean-Philippe Domecq, La mort meilleure, Journal III (extraits) (p. 57-58),

Hervé Guibert, L’auscultation [À Jean-Florian] (p. 59-62),

Bernard Bretonnière, Tu vois où je descends (p. 63),

Michel Maire, Carnest de bal (extraits) (p. 64-65),

Dan Turèll, Images de Vengede (p. 66-69),

Hélios, Les rouages du noir (p. 70-71),

Jean Delord, Itiner (erres) : Quelques balistiques… entre Toulouse et Venise (p. 72-76),

Pierre Joris, Carte du tendre /Assemblage de verges lées autour d’un hache (p. 77-78),

André Velter, T.E. Lawrence [À Jacques Dars] (p. 79),

Serge Safran, Journal (extrait) (p. 80-81),

Ghislaine Legendre, Fragment d’un parti pris (extraits) (p. 8-84),

Robert Coover, Une nuit au lit (p. 85-87),

Marcel Moreau, Evolutions d’octobre (p. 88-91),

Jacques Jouet, M 33 (p. 92-94),

Claude Maillard, Matières de vertiges (p. 95-97),

[Articles]

[Dossier : Jacques Lacarrière]

Jacques Lacarrière, Entretien (p. 101-106),

Jacques Lacarrière, L’errance (citations) / Le désert (citations) (p. 106-107),

Aris Alexandrou, Poèmes (présentation par Jacques Lacarrière),

Jacques Lacarrière, Trois textes inédits : Les rumeurs du monde / Mémoire erratique / Cyclades (p. 114-118),

Tennessee Williams, Entretien avec Charles Ruas (p. 119-131),

[Dossier : Vers un imaginaire géographique. Six poètes américains. Poésie USA]

Pierre Joris, [Présentation] (p. 132),

Ken Irby, (D’après Sauer) [Catalpa] (p. 132-133),

Charles Olson, "Celui qui marche avec sa maison…" [novembre 1962] (p. 133-134),

Robert Kelly, Le signe / La longue marche (p. 134-136),

Armand Schwerner, Tablette II (p. 136-138),

Thomas Meyer, Carnac [Le Pont du Secret / La Faucilled’Ankou / Le Pays Multicolore, la Mer de Verre et le Passage de Cristal / La Brisure de Er Grah en Quatre] (p. 138-141),

Robert Creeley, "Si c’est pas marrant…" / "Pour l’amour…" / "Quand la lumière s’en va…" (p. 141), //

Olivier Poivre d'Arvor, Le point G (p. 143-146),

Max Genève, Le sarcophage de Klee (p. 147-148),

Jean-Philippe Schaller, L’Ange caché. L’Ange, de Patrick Boltanski (1983) (p. 149-152),

Yves Simon, Entretien et textes inédits (p. 153-161),

Marc Villard, Baldet : Voyage au bout de la lumière (p. 163),

[Critiques] Serge Safran, Aliette Armel, Dominique Labarrière, Christian Gattioni, Guy Darol, Michel Marie, Jean Delord, Jean-Yves Reuzeau (p. 164-183),

[Revues – Revues – Revues] Fruits, L’Infini, Mai Hors Saison, Travers, Plan Fixz, Lèvres Urbaines, Nuit Blanche, Spirale, Apsara, Actuels, Tango, La Vie en Rose, Lettres Quebecoises, Mensuel 25, Rectangle, Mélusine, Liberté, Cahiers de Leçons de Choses, Foldaan, Poésie Bretagne, Masques, Décharges, Mot pour Mot, La Corde Raide, Montral Now, Vlasta, Action Poétique, Possibles, Obsidiane, Impressions du Sud, Nulle Part, Hercule de Paris, Amenophis, Artistes, L’Ortie, La Tortue, Delta Station Blanche de la Nuit, Offset, In’Hui, Arcade (p. 184-192).

Trad. : Fabienne Durand-Bogaert (R. Coover), Pierre Joris (S. Shepard, T. Williams), Pierre Joris et Michel Marie (R. Creeley, K. Irby, R. Kelly, T. Meyer, C. Olson, A. Schwerner), Jacques Lacarrière (A. Alexandrou), Michel Marie (P. Joris, D. Turèll).

Ill. : Carla Boni, Claude Maillard, Claude Bourgeyx, Christiane Lenfant, Moris Gontard, Guyomard, Dossou, Mina Tanière, Jane Ivoir(e), Jean-Philippe Domecq, Marie-Claire Taroni, Dominique Leloir, Richard Nieto,
Camille de Taeye, Patrick Bokanowski, Paul Klee, Gérard Baldet, Robert Cahen, ...

Note(s) :

- Les poèmes d’Aris Alexandrou sont extraits de Poèmes (1941-1974) parues aux éditions Kastaniotis.

1986

- Jungle, n° 9, mars 1986 [216 p.] / « Histoires du réel »

[Textes]

Emmanuel Bove, Rencontre [1925] (p. 5-13),

André Roy, L’accélérateur d’intensités (extraits d’un journal) [juillet et septembre 1985] (p. 14-15),

Patrice Delbourg, Embargo sur tendresse (extrait) (p. 16-17),

Dominique Quelen, Vacances de neige (p. 18-19),

Claude Bourgeyx, Une innocente comédie (p. 21-25),

Kathy Acker, Don Quichotte (extrait) (p. 26-28),

Christian Burgaud, L’histoire d’un camion cylindrique acier (p. 29),

Patrice Beray, Dans une ville adossée à la mer (p. 30-31),

Alain Absire, La séparation (p. 32-37),

Daniel Fano, Sauf lundis et cartons d’emballage (p. 39-40),

François de Cornière, Chutes (p. 41-42),

Frank Moorhouse, Le vagabond (p. 43-47),

Marie-Laure Picard, Grand Hôtel (p. 49-51),

Pete Townshend, Chevaux (extrait de Cure de cheval) (p. 52-54),

[Dossier Écrivains scandinaves]

Michel Marie, Présentation (p. 55),

Kristen Thorup, Nova dans le jardin des supplices (p. 56-57),

Dan Turèll, "Manson Manson Sharon Tate…" (p. 58-60),

Inger Christensen, "Quelqu’un entre dans une maison…" (p. 60-61),

Jacques Werup, Présentation (présentation par Jean-Yves Reuzeau) (p. 61-63),

Anne-Marie Berglund, Le rubis / Le bateau pour Buenos Aires (p. 63-64), //

Pierre Joris, Tanith flies (extrait) (p. 65),

Jerome Rothenberg, Journal Seneca 9 (présentation par Pierre Joris) (p. 66-71),

Serge Safran, Camera doppia [pour Jean-Philippe Domecq] (p. 72-74),

Aliette Armel, Journal d'une fascination (p. 75-78),

James Sacré, Si le rouge est vrai ? (p. 80-81),

Jean-Philippe Domecq, Quelques manques d’inattention (extrait, Journal, III) (p. 82-83),

Catherine Weinzaepflen, Place des Vosges (p. 84),

Jacqueline Naba, Passage (p. 85-89),

Alain Blottière, Le jour et la nuit (p. 90-91),

Marie-Hélène Clément, Vous n’avez rien vu (p. 92-93),

Rimlinger Nathalie, La porte (p. 94-95),

[Articles]

Denis Roche, Entretien avec Stéphane Leroy (p. 99-103),

[Dossier Ezra Pound]

Dominique Labarrière, Présentation (p. 104-105),

Ezra Pound, Lettre anglaise / La cité (p. 106-109),

Susley Huddleston, Une instantané : Ezra Pound à Paris dans les années 20 (p. 110),

Yves Buin, Voyage à Rapallo (p. 111-112),

Dominique de Roux, Ezra Pound ou le retour aux présocratiques (p. 113-112),

Georges Londeix, Pound. Échos et images (p. 113-120),

Jean-Guy Rens, Mort à Venise (p. 121-127),

[Dossier : Neuf peintres et le réel]

Sophie Reymond-Lépine, Présentation (p. 128),

Ricardo Mosner, Entretien avec Sophie Reymond-Lépine, Danièle Givry, Entretien avec Dominique Labarrière, Gérard Guyomard, Entretien avec Jean-Yves Reuzeau, Alain Le Chatelier, Entretien avec Jacques Outin, Jean-Pierre Le Boul'ch, Entretien avec Marc Villard, Jean-Marie Poumeyrol, Entretien avec Jean-Yves Reuzeau, Jette With, Entretien avec Jean-Yves Reuzeau, Vladimir Velickovic, Entretien avec André Velter, Ivan Messac, Entretien avec Sophie Reymond-Lépine (p. 129-147),

[Frédérick Tristan]

n.s., Présentation et bibliographie (p. 148),

Frédérick Tristan, Entretien avec Dominique Labarrière et Serge Safran (p. 149-154),

Frédérick Tristan, Le théâtre de Madame Berthe [nouvelle inédite] (p. 155-158),

[Dossier : Benjamin Fondane et "Rimbaud le voyou"]

Alain Borer, Introduction : À l’attention de Benjamin Fondane. (faire suivre) [Paris, 2 février 1986] (p. 160-163),

Benjamin Fondane, Lettre à Victor Serge [s.d.] (p. 163-164),

Miguel Angel Asturias, Lettre à Benjamin Fondane [7 novembre 1933] (p. 165),

Jean de Bosschère, Lettre à Benjamin Fondane [7 novembre 1933] (p. 165-166),

Joë Bousquet, Lettre à Benjamin Fondane [19 décembre 1933] (p. 167-168),

Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Benjamin Fondane [fac-similé et transcription, s.d.] (p. 169),

Jean Cocteau, Lettre à Benjamin Fondane [28 octobre 1933] (p. 170),

Victor Serge, Lettre à Benjamin Fondane [23 février 1933] (p. 170),

Miguel de Unamuno, Lettres à Benjamin Fondane [s.d. et 2 avril 1934] (p. 171-173),

François Tétreau, Poetica Borealis (p. 175-178),

Jacques Donguy, it's like a jungle (p. 179),

Arnette de Mille, Entretien avec Jacques Donguy (p. 180-181),

[Critiques] Jean-Yves Reuzeau, Guy Darol, Aliette Armel, Serge Safran, Claude Beausoleil, Philippe Mikriammos, Nathalie Rimlinger, François Tétreau, Jane Ivoir(e) (p. 183-200),

[Revues – Revues – Revues] Paris Exile, Décharge, Mensuel 25, Médianes, Modern, Poésie Bretagne, Lèvres Urbaines, L’Arc, Actuels, Aléatoires, Mai Hors Saison, Textuerre, Verso, Possibles, APLF, Arcade, Delta Station Blanche de la Nuit, Le Journal des Poètes, Luvah, Between, Action Poétique, City, Vice Versa, Estuaire, La Barre Nouvelle du Jour, Masques, Travers, Spirale, Impressions du Sud, Inter, Argiles, In’Hui, Foldaan, Les Cahiers de Pandora (p. 201-209).

Trad. : Pierre Joris (P. Townshend), Didier Pemerle (J. Rothenberg), Philippe Mikriammos (E. Pound), Bernard Sesé (M. de Unanumo).

Ill. : Denis Roche, François Dupuis, Christophe Schirmer, Jane Ivoir(e), Carla Boni, Lucien Hervé, Kamel Dridi, Jacques Bocquet, Ricardo Mosner, Daniel Givry, Gérard Guyomard, Alain Le Chatelier, Jean-Pierre Le Boul’ch, Jean-Marie Poumeyrol, Jane With, Vladimir Velickovic, Ivan Messac, Patrick Cassani, …

Note(s) :

- Emmanuel Bove, Rencontre [1925] (p. 5-13), [repris de E. Bove, La dernière nuit, Gallimard, 1939

1987

- Jungle, n° 10, mars 1987 [144 p.] / « Quel amour ? »

[Textes / Quel amour ?]

Tennessee Williams, Androgyne mon amour,

Gaëtan Brulotte, Amby et Chessa,

Daniel Biga, L’amour est comme un jardin,

Tomas Tranströmer, Kristina Lugn, Erik Fylkeson, Anne-Marie Berglund, Gunnar Harding, Xavier Bazot, Claude Beausoleil, Hubert Haddad,

Guy Darol, Michel Duprey is dead,

E.E. Cummings, François Charron, Daniel Gagnon,

René Crevel, Lettre à Mopsa Sternheim,

Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Benjamin Fondane,

Michel Fardoulis-Lagrange, Le luth d’Alphée,

Dominique Noguez, Plus d’amour,

[Dossier André Hardellet]

André Hardellet, Inédits et Correspondances avec Sim Marthy, Agathe et René Fallet, Guy Prévan,

[Témoignages] Julien Gracq, Hubert Juin, Georges-Olivier Châteaureynaud, Hubert Haddad, Pierre Ionoff, Georges Walter, Pierre Drachline, Jean-Claude Pirotte, Michel Carassou, Hervé Carn, Sylvain Goudemare, Guy Prévan, [Entretiens avec] Louis Nucéra, Alphonse Boudard, Robert Doisneau, /

[Port-folio : La photo intime] Jean-Yves Reuzeau, Images Confidentes, …

Phot. : Annie Assouline, Carla Boni, Kary Cerda, André Chabot, Kamel Dridi, Touhami Ennadre, Jean-Louis Escarret, Louis Jammes, Arno Minkkinen, Pierre Molinier, Michael Nerlich, Carole Podetti, Denis Roche, Carl Zimmerling.

1988

- Jungle, n° 11, avril 1988 [160 p.] / « Jean Vautrin »

[Dossier : Jean Vautrin] Christiane Baroche, Tazier, Pierre Lepape, [Témoignages] Michel Grisola, Marc Villard, François Coupry, Christiane Baroche, Patrice Delbourg, Marie-Claire Girard, Gérard Mordillat, Dan Franck, Didier Daeninckx, Georges-Olivier Châteaureynaud, François Guérif, [Correspondances] François Truffaut, Satyajit Ray, Marcel Aymé, Félicien Marceau, Jean-Paul Kauffmann, Frédéric Dard, Hervé Prudon, Paul Fournel, Gabrielle Rolin, Jacques Tardi, Olivier Cohen, Jean Cayrol, Gérard Mordillat,

[Port-folio / Dossier : États du dessin] Dominique Labarrière, Bernard Noël, Jean-Pierre Sintive, Zéno Bianu, Ramon Alejandro, Guy Darol, Marcel Moreau, Michel Camus, Marie Bronsard, Vianney Lacombe,
Jean-Louis Giovannoni (dessins : Denise Esteban, François Lunven, Gilbert Pastor, Meyer Sarfati, Ramon Alejandro, Félix de Recondo, Fred Dux, Alain Tirouflet, Danièle Givry, Colette Deblé),

Textes "Voyageurs et Sédentaires" :

Maurice Beerblock, Le nid dans la suite,

Jean-Marie Laclavetine, Mégacéros,

François de Cornière, Grandes marées,

William Melvin Kelley, Pas tout à fait Lena Horne,

Dominique Labarrière, Entracte,

Valérie-Catherine Richez, Envoûtement d’exil,

Patrice Delbourg, L’Apache de garde,

Guy Darol, La place aux attirements,

Gemma Salem, Arthur,

Serge Safran, Gare Saint-Lazare,

Jean-Pierre Siméon, Éloge du fauteuil,

Jean-Michel Espitallier, Ici,

Lise Gauvin, Passagieri,

Gérard Larnac, Crépuscule des Vosges,

Baronne Staff, En voyage / Aux eaux, …

Ill. : Enki Bilal, Jean-Claude Haeys, Marc Giai-Miniet, Jacques Tardi, Jean Teulé.

1989

- Jungle, n° 12, mai 1989 [142 p.] / « Eugène Dabit »

[Dossier Eugène Dabit]

Raphaël Sorin, Gérard Turpin, Pierre-Edmond Robert,

Pierre Bardel, Roger Martin du Gard, maître et ami d’Eugène Dabit,

Jean Paulhan et Eugène Dabit, Correspondance,

Eugène Dabit, Lettre à André Malraux,

Jean-Paul Gaschignard, Jean-Paul Morel, Arletty,

[Dossier : "La sculpture est une chose mentale"]

Olivier Kaeppelin, 13 sculpteurs français : Olivier Agid, Dominique Arel, François Bouillon, Pat Bruder, Jean-Gabriel Coignet, Tom Drahos, Ange Leccia, Stephen Maas, Ivan Messac, Daniel Pontoreau, Jean-Claude Ruggirello, Emmanuel Saulnier, Vladimir Skoda,

[Textes : L’empreinte du temps]

Joë Bousquet, Lettre à Jean Paulhan (septembre 1938),

Markku Lahtela, Souvenir soudain,

Josefa Zambrano, Ici a dîné Lord Byron,

Fabienne Durand-Bagaert, Nostalgie,

Laurie Anderson, À contre-mots,

David Rattray, Ils n’ont pas forément cet air,

[Trois poètes chiliens] Luis Mizon, Jesus Sepulveda, Eduardo Correa,

Francis Dannemark, Minuit & la mer,

Antoine Chalvin, Feuillet détaché n° 3, …

1990

- Jungle, n° 13, mai 1990 [158 p.] / « Charles Juliet / Le poète débâillonné / Illustrateurs illustrés »

[Dossier Charles Juliet]

Charles Juliet, Entretien avec Jean-Gabriel,

Pierre Laurent, Mon ancien élève, /

Geneviève Metge, Martin Raether, Le poète débâillonné, Yves Gibeau,

Jean-Marie Delassus, Louis Olivier, Françoise Ascal, Christian Bobin,

Serge Velay, Thierry Renard, Khireddine Mourad, Jean-Pierre Siméon, Thierry Bouffechoux,

Stéphane Thénoz,

Didier Pobel, Souvenirs d’une rencontre qui n’a jamais eu lieu,

[Correspondances] Michel Leiris, Roger Vailland, Samuel Beckett, René Char, Bernard Noël, Edmond Jabès, Pierre Gascar, Christian Bobin, Louis-René des Forêts, Robert Sabatier, Claude Roy, Jean L’Anselme, Christian M.,

[Textes : Le poète débâillonné. Dossier Poètes Soviétiques]

Jean-Pierre Siméon, Présentation, Natalia Strijevskaïa, Alexandre Kouchner, Ivan Jdanov, Nicolaï Kononov, / Alvaro Mutiq, Vladimir Levtchev, William Goyen, Frieda, Tomas Tranströmer, Carl Henrik Svenstedt, Stäffan Söderblom, Jacques Lèbre, Eric Audinet, Georges Londeix, Jean-Yves Reuzeau, Sam Peckinpah est mort, Céline Perrin, [Dossier Illustrateurs illustrés] Guy Vidal, Présentation, Jean Vautrin et Tardi / Jean-Luc Coatalem et Loustal / Didier Daeninckx et Götting / Daniel Fano et Chantal de Spiegeleer / Marc Villard et Miles Hyman / Georges Londeix et Piotr / Claude Beausoleil et Valérie Bignon / Patrice Delbourg et Cadélo / Edward Limonov et Romain Slocombe.

Ill. : Tardi, Loustal, Götting, Chantal de Spiegeleer, Miles Hyman, Piotr, Valérie Bignon, Cadélo, Romain Slocombe.

1991

- Jungle, n° 14, octobre 1991 [158 p.] / « Peter Handke / La durée/la distance / Rimbaud et les siens »

[Dossier Peter Handke]

Peter Handke, Entretien avec Aliette Armel,

Georges-Arthur Goldschmidt, Entretien avec Georges Londeix,

Srecko Kosovel, Georges Londeix, Aliette Armel, Thomas Laux, Erika Tunner, Heinz-Norbert Jocks, Sylvain Desmille, Carole Desbarats, Peter Stephan Jungk, Patrice Delbourg,

Peter Handke, Entretien avec Colette Fellous, /

Brigitte Salino, Jean-Luc Bitton,

[Textes] [Dossier : La durée / La distance]

[Dossier : Poètes Espagnols (présentation par Jean Gabriel Cosculluela)] Andrès Sanchez Robayna, Alfonso Alegre Heitzmann, Julio Llamazarès, /

Maria Seynod, Dodine Herry, Cristina Campo, Annick Chapdelaine, La littérature afro-américaine (1746-1985), Tomas Tanströmer.

[Dossier Rimbaud et les siens]

Claude Beausoleil (et Louis Bouchard), Lié d’ardentes fièvres,

François Boddaert (et Brigitte Dinzart), Carcasse d’errer,

Herménégilde Chiasson, Probablement,

William Cliff, Masturbation,

Jean-Gabriel Cosculluela (et Jean-Luc Meyssonnier), Le dernier voyage d’Arthur Rimbaud en Laponie,

Antoine Emaz (et Pierre Emptaz), Il n’y a pas de rêve qui tienne,

Daniel Fano (et Paul Fumière), Il n’y a pas de rêve qui tienne,

Daniel Fano (et Paul Fumière), Sans titre 1 / Sans titre 2,

Kadhim Jihad (et Ali Fenjane), Consécration de l’être en son néant,

Gérald Leblanc (et Georges Marchand), Visions de Rimbaud,

Matthieu Messagier (et Simon Messagier), Petit Arthur,

Jean-Yves Reuzeau (et Gérard Guyomard), Sphynx d’Abyssinie,

Jean-Pierre Siméon (et Jean-Pierre Leroux), Ici le clair commence dans l’obscur,

Jean-Luc Steinmetz, Au milieu d'une absente vie.

Note(s) : Egalement dossier Rimbaud et les siens, poètes espagnols, littérature américaine (1746-1985), …

[ISBN : 9782859201890.

1995

- Jungle, n° 15, juillet 1995 [126 p.]

Thomas Tranströmer, Sylvia Plath, Emily Dickinson, Henry Bauchau, Nazim Hikmet, Yves Martin, Kristina Lugn, Lance Henson, Patrice Delbourg, Jacques Werup, Magnus Hedlung, Cyrille Cahen, Jacques Lèbre, Bernard Bretonnière, Renaud Ego, Jean-Luc Debattice, Jean-Pierre Viguié, Claude Beausoleil, Werner Lambersy, Claire Malroux, Georges Londeix, Michel Conte, Patrice Beray, [Poésie internationale] Tomas Tranströmer, Kristina Lugn, Jacques Werup, Magnus Hedlund, Henry Bauchau, Patrice Delbourg, Cyrille Cahen, Yves Martin, Sylvia Plath, Emily Dickinson, Jacques Lèbre, Jean-Luc Steinmetz, Renaud Ego, Lance Henson, Jean-Luc Debattice, Jean-Pierre Viguié, Nazim Hikmet, Claude Beausoleil, Werner Lambersy, Michel Conte, / Georges Londeix, Tour de ronde dans la poésie, Jean-Pierre Siméon [sur Christian da Silva], Patrice Beray [sur Gérald Neveu, Michel Conte], Bernard Bretonnière [sur Eugène Savitzkaia, François de Cornière], Renaud Ego [sur Joseph Brodsky, Seamus Heaney, Derek Walcott], ...

Note(s) : [ISBN : 9782859202644.

1996

- Jungle, n° 16, janvier 1996 [126 p.]

Dorek Walcott, Benjamin Fondane, Barney Bush, Sunil Gangopadhyay, Michel Houellebecq, Daniel Biga, Luis Cernuda, Olga Orozco, Bernard Heidsieck, Claude Mourthé, Staffan Söderblom, Jean-Luc Steimetz, Olivier Lécrivain, Herménegilde Chiasson, Hubert Haddad, Jean-Pierre Siméon, Angèle Vannier, Claude Couffon, [Poésie internationnale] Derek Walcott, Staffan Söderblom, Bernard Heidsieck, Michel Houellebecq, Jean-Luc Steinmetz, Barney Bush, Benjamin Fondane, Sunil Gangopadhyay, Daniel Biga, Olivier Lécrivain, Herménégilde Chiasson, Olga Orozco, Luis Cernuda, Hubert Haddad, Claude Mourthé, / Jean-Pierre Siméon, Angèle Vannier, …

- Jungle, n° 17, juin 1996 [126 p.]

Seamus Heaney, John Montague, John F. Deane, Paula Meehan, Kathleen Bernard, André Velter, Oljas Souleïmenov, Charles Juliet, Sherman Alexie, Gunnar Harding, Gérard Noiret, Linda Hogan, Julien Blaine, Guy Chambelland, Pino Simonelli, Luc Lagarde, [Poésie internationnale] Seamus Heaney, John Montague, John F. Deane, Paula Meehan, Oljas Souleïmenov, André Velter, Gunnar Harding, Charles Juliet, Gérard Noiret, Sherman Alexie, Linda Hogan, Guy Chambelland, Pino Simonelli, Luc Lagarde, Julien Blaine, Avant les variantes, …

1998

- Jungle, n° 18, novembre 1998 [ p.] / « Wyslawa Szymborska. Prix Nobel de littérature »

Wyslawa Szymborska, John Ashbery, Charles Simic, Beidao, Leopoldo María Panero, Jean-Yves Masson, Michel Bulteau, Gloria Alcorta, Simon J. Ortiz, Pierre Tilman, Jacques Donguy, Fritz Grasshoff, Juan Gelman, Bernard Chambaz, Charles Dobzynski, Robert Kelly, … Robert Creeley, Casimir Prat, …

Note(s) : [ISBN : 9782859202958.

1999

- Jungle, n° 19, mars 1999 [ p.] / « Gaston Miron / Aisha (André Velter et Serge Sautreau) »

Thomas Tranströmer, Joseph Brodsky, Claire Malroux, Marilyn Hacker, Matthieu Messagier, Angelos Triantafyllou, ...

Note(s) : [ISBN : 9782859203436.