http://www.revues-litteraires.com - Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] )

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] )

Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] )

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] )

Paris (11, rue Emile-Dubois, 75014). Éditions In’hui.

Differdange [Luxembourg] (51, rue Emile-Mark, L-4620). Éditions Phi.

Pantin (52, rue des Grilles, 93500). Éditions Castor Astral.

(205x140) / Annuel

Dir. : / / Comité de réd. : Jacques Darras, Jean Portante, Jean-Yves Reuzeau

Du n° 1 (juin 2008)

Part. : Claude Adelen, Luis Miguel Aguilar, Gabrielle Althen, Antonella Anedda, Robert Anker, Marie-Claire Bancquart, Maria Baranda, Benno Barnard, Christian Bernard, Huub Beurskens, Elisa Biagini, Julien Blaine, Jorge Boccanera, Philippe Boisnard, Piedad Bonnett, Carlo Bordini, Jean-Paul Bota, Volker Braun, Brines, Mathieu Brossau, Marco Antonio Campos, Luigi Cannillo, Carnero, Héctor Carreto, Gérard Cartier, Inger Christensen, Viviane Ciampi, Paul Claes, Jennifer Clement, Colinas, Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, Kiki Coumans, Olivier Cousin, Elsa Cross, Luis Alberto de Cuenca, Daniel Cunin, Seyhmus Dagtekin, Jacques Darras, Michel Deguy, Laure Delaunay, Antonio Deltoro, Rony Demaeseneer, Gerardo Deniz, Jean-Luc Despax, Zang Di, Ulrike Draesner, Ariane Dreyfus, Gerhard Falkner, Lawrence Ferlinghetti, Gamoneda, Juan Gelman, Eva Gerlach, Gloria Gervits, Gimferrer, Allen Ginsberg, Ulalume González de León, Dieter M. Gräf, Guillaume van der Graft, Durs Grünbein, Hugo Gutiérrez Vega, Lioba Happel, Gunnar Harding, Nico Helminger, Francisco Hernandez, Andrea Inglese, Carla Janès, Odile Kennel, Jonh Kinsella, Hester Knibbe, Uwe Kolbe, Lan Lan, Yvon Le Men, Michael McLure, José Ángel Leyva [Alvarado], Eduardo Lizalde, Rosario Lo Russo, Hou Ma, Elva Macias, Valerio Magrelli, Yiorgos Markopoulos, Victor Manuel Mendiola, Alda Merini, Françoise Morcillo, Martinus Nijhoff, Willem Jan Otten, Jacques Outin, José Emilio Pacheco, Richard Pietrass, Jean Portante, Karl Ejby Poulsen, Ezra Pound, Jean Portante, Daniel Pozner, Che Qianzi, Denise Riley, Monika Rinck, José Luis Rivas, Tomasa Rivera, Sanchez Robayna, Jerome Rothenberg, Jacques Roubaud, Nicolas Rozier, Edoardo Sanguineti, Silès, Pedro Serrano, Yin Sha, Silvia, Dinos Siotis, Jacques Sojcher, Michael Speier, Alberto Szpunberg, Hans Tentije, Hans Thill, Natalia Toledo, Willem van Toorn, Tomas Tranströmer, Manuel Ulacia, Miguel Veyrat, Luis Antonio de Villena, Veronica Volkow, Pan Wey, William Carlos Williams, Ron Winckler, Uljana Wolf, Pan Xichen, Hai Zi, …

Trad. : Viviane Ciampi (A. Merini) // Paul Claes // Kiki Coumans // Daniel Cunin // Marie-Laure Coulmin Koutsaftis (Y. Markopoulos, D. Siotis) // Jacques Darras (A. Ginsberg) // Victor Manuel Mandiola (L.M. Aguilar, M. Baranda, M.A. Campos, H. Carreto, J. Clement, E. Cross, A. Deltoro, G. Deniz, G. Gervits, U. González de León, H. Gutiérrez Vega, F. Hernandez, J.Á. Leyva, E. Lizalde, E. Macias, V.M. Mendiola, J.E. Pacheco, J.L. Rivas, T. Rivera, P. Serrano, Silvia, N. Toledo, M. Ulacia, V. Volkow) // Françoise Morcillo (Brines, Carnero, Colinas, L.A. de Cuenca, Gamoneda, Gimferrer, C. Janès, S. Robayna, Silès, Veyrat, L.A. de Villena, …) // Jacques Outin (G. Harding) // Jean Portante (J. Boccanera, J. Gelman, E. Sanguineti, A. Szpunberg) // Karl Ejby Poulsen (I. Christensen), …

Bibl. : [ISSN : 1967-6395.

Fusion de In’hui (1977-2006) et Jungle (1977-1999), avec la collaboration des Éditions Phi.

Cf. Éditions Castor Astral.

Cf. Éditions In’hui.

Cf. Éditions Phi.

Inuits dans la Jungle propose des anthologies de poésie étrangères contemporaines, en traduction : « 18 poètes espagnols contemporains » (n° 1), « 13 poètes allemands d’aujourd’hui » (n° 2) mais donne également toute leur place aux poètes de langue française.

- Yves Bourdier, « Inuits dans la Jungle, n° 1 », Action Poétique, n° 194, décembre 2008, p. 86

- David Christoffel, « Inuits dans la Jungle, n° 1 », CCP, n° 17, p. 262-263

- Yves Boudier, « Inuits dans la jungle, n° 2 », Action Poétique, n° 199, mars 2010, p. 147

[LCL / Poéthèque] [BnF : 2008- 205802]

2008

- Inuits dans la Jungle, n° 1, juin 2008 [190 p.] « 25 poètes d’Espagne »

Alda Merini, Viviane Ciampi, Ricardo Molina, Manuel Alvarez Ortega, Pablo Garcia Baena, Antonio Gamoneda, Jose Manuel Caballero Bonald, Francisco Brines, Claudio Rodriguez, Miguel Veyrat, Diego Jesùs Jiménez, Clara Janés, Amparo Amoros, Pere Gimferrer, Pureza Canelo, Antonio Colinas, Guillermo Carnero, Luis Alberto De Cuenca, Jaime Siles, Luis Antonio De Villena, Andrés Sànchez Robayna, Juan Planas Bennàsar, Santos Dominguez, Blanca Andreu, Carlos Marzal, Vicente Cervera Salinas, Juan Antonio Gonzàlez-Iglesias, Françoise Morcillo, Jacques Darras, Michel Deguy, Julien Blaine, Michel Deguy, Jacques Roubaud, Jacques Darras, Marie-Claire Bancquart, Jean Portante, Yvon Le Men, Claude Adelen, Seyhmus Dagtekin, Ariane Dreyfus, …

Trad. : Viviane Ciampi (A. Merini), Françoise Morcillo (Brines, Carnero, Colinas, L.A. de Cuenca, Gamoneda, Gimferrer, C. Janès, S. Robayna, Silès, Veyrat, L.A. de Villena, …), …

Note(s) : [ISBN : 9782859207595.

2009

- Inuits dans la Jungle, n° 2, novembre 2009 [190 p.] / « 13 poètes allemands d’aujourd’hui »

Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Michael McLure, Juan Gelman, Jean Portante, Volker Braun, Richard Pietrass, Michael Speier, Gerhard Falkner, Hans Thill, Uwe Kolbe, Dieter M. Gräf, Ulrike Draesner, Durs Grünbein, Monika Rinck, Lioba Happel, Ron Winckler, Uljana Wolf, Nico Helminger, Jacques Darras, Jacques Sojcher, Benno Barnard, Philippe Boisnard, Rony Demaeseneer, Olivier Cousin, Jean-Luc Despax, Jean-Paul Bota.

Trad. : Jacques Darras (A. Ginsberg), Jean Portante (J. Gelman), …

Note(s) : [ISBN : 9782859207946.

2011

- Inuits dans la Jungle, n° 3, mars 2011 [192 p.] / « 23 poètes mexicains »

Inger Christensen, Karl Ejby Poulsen, Edoardo Sanguineti, Jean Portante, Victor Manuel Mandiola, Eduardo Lizalde, Ulalume González de León, Gerardo Deniz, Hugo Gutiérrez Vega, José Emilio Pacheco, Gloria Gervits, Elva Macias, Francisco Hernandez, Elsa Cross, Antonio Deltoro, Marco Antonio Campos, José Luis Rivas, Héctor Carreto, Manuel Ulacia, Victor Manuel Mendiola, Silvia, Tomasa Rivera, Veronica Volkow, Luis Miguel Aguilar, Pedro Serrano, José Ángel Leyva [Alvarado], Jennifer Clement, Maria Baranda, Natalia Toledo,

Gabrielle Althen, Jacques Darras, Odile Kennel, Mathieu Brossau.

Trad. : Karl Ejby Poulsen (I. Christensen), Victor Manuel Mandiola (L.M. Aguilar, M. Baranda, M.A. Campos, H. Carreto, J. Clement, E. Cross, A. Deltoro, G. Deniz, G. Gervits, U. González de León, H. Gutiérrez Vega, F. Hernandez, J.Á. Leyva, E. Lizalde, E. Macias, V.M. Mendiola, J.E. Pacheco, J.L. Rivas, T. Rivera, P. Serrano, Silvia, N. Toledo, M. Ulacia, V. Volkow), Jean Portante (E. Sanguineti).

Note(s) : [ISBN : 9782859208417.

2012

- Inuits dans la Jungle, n° 4, juin 2012 [164 p.]

Tomas Tranströmer, Gunnar Harding, Lan Lan, Pan Xichen, Hou Ma, Che Qianzi, Yin Sha, Zang Di, Hai Zi, Pan Wey, William Carlos Williams, Jerome Rothenberg, Durs Grünbein, Ulrike Draesner, Gabrielle Althen, Jacques Darras, Jacques Outin, Daniel Pozner.

Note(s) : [ISBN : 9782859209049.

2014

- Inuits dans la Jungle, n° 5, janvier 2014 [158 p.] / « 7 poètes italiens d’aujourd’hui »

Jonh Kinsella, Antonella Anedda, Elisa Biagini, Carlo Bordini, Luigi Cannillo, Andrea Inglese, Rosario Lo Russo, Valerio Magrelli, Ezra Pound, Piedad Bonnett, Denise Riley, Christian Bernard, Gérard Cartier, …

Note(s) : [ISBN : 9782859209551.

2015

- Inuits dans la Jungle, n° 6, juin 2015 [158 p.] / « 10 poètes néerlandais d’aujourd’hui »

Paul Claes, Kiki Coumans, Daniel Cunin, Robert Anker, Benno Barnard, Huub Beurskens, Eva Gerlach, Guillaume van der Graft, Hester Knibbe, Martinus Nijhoff, Willem Jan Otten, Hans Tentije, Willem van Toorn,

Gunnar Harding, Jacques Outin, Jorge Boccanera, Jean Portante, Alberto Szpunberg, Jean Portante, Yiorgos Markopoulos. Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, Dinos Siotis, Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, Laure Delaunay, Nicolas Rozier, …

Trad. : Paul Claes, Kiki Coumans, Daniel Cunin, Jacques Outin (G. Harding), Jean Portante (J. Boccanera, A. Szpunberg), Marie-Laure Coulmin Koutsaftis (Y. Markopoulos, D. Siotis).

Note(s) : [ISBN : 9791027800407.